Latin America

Dictionary
Examples

Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Latin America	apporter un soutien général au fonctionnement de l’Union pour la Méditerranée,
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Latin America	La déclaration de démonstration IE et les documents qui l'accompagnent sont datés et signés.
Latin America and the Caribbean	Les 285410 euros restants ne sont pas compatibles avec le marché commun et doivent être récupérés.
Cooperation with developing countries in Latin America	À compter du 1er janvier 2008, ce volume contingentaire doit être réduit chaque année de 6000 hl. »
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Latin America	Une copie des procédures liées au système de gestion, ainsi que leurs mises à jour sont mises à la disposition de l’Agence en vue d’une normalisation.
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Latin America	ANNEXE I
Additional attention shall be paid to the following areas of cooperation, reflecting the specific situation in Latin America:	Continuer la modernisation des administrations douanières pour les doter de capacités administratives de haut niveau et lutter contre la corruption, la criminalité transfrontalière et l'évasion fiscale.
The renewal of Regulation (EC) No 2130/2001 will be dependent on the possibilities for integrating it into a single framework Regulation for Asia and Latin America.	JO L 346 du 31.12.2001, p. 1.
Latin America and the Caribbean	L'objectif et l'élément principal et prédominant du présent règlement est la protection de l'environnement, ses effets sur le commerce international n'étant que marginaux.
Divest Insurance Latin America (Brazil, Chile, Mexico, Peru, Colombia, Uruguay)	Cession de l’assurance en Amérique latine (Brésil, Chili, Mexique, Pérou, Colombie, Uruguay)
Preparatory action — Cooperation with middle income group countries in Latin America	Action préparatoire — Coopération avec les pays d’Amérique latine à revenus moyens
This is notably true for the export markets in Latin America and Asia [20].	Cela est notamment vrai pour les marchés à l'exportation en Amérique latine et en Asie [20].
Asia and Latin America EUR 3952000000, broken down into the following indicative sub-ceilings:	Asie et Amérique latine 3952000000 EUR ; ventilés en fonction des sous-plafonds indicatifs suivants :
Latin America and Asia:	Amérique latine et Asie :
C. Asia and Latin America: EUR 4083000000, broken down into the following sub-ceilings:	C. Asie et Amérique latine : 4083000000 EUR, ventilés en fonction des sous-plafonds suivants :
Noting that Latin America includes both developing countries and emerging economies.	À noter que l'Amérique latine comprend à la fois des pays en développement et des économies émergentes.
The workshop in Latin America and the Caribbean is to be held in Brazil.	Pour l’Amérique latine et les Caraïbes, l’atelier doit se tenir au Brésil.
A clinical study performed in Latin America evaluated Rotarix in more than 20000 subjects.	Une étude clinique conduite en Amérique Latine a évalué Rotarix chez plus de 20 000 sujets.
The negotiations shall be conducted in consultation with the Latin America Working Group (COLAT/AMLAT).	Les négociations sont conduites en concertation avec le groupe « Amérique latine » (COLAT/AMLAT).
ING Insurance Americas operates in two main geographical areas: the United States and Latin America.	ING Insurance Americas opère dans deux zones géographiques principales : les États-Unis et l’Amérique latine.