Lascaux

Translator
Examples

Celle-ci leur permettant la contemplation des peintures et gravures de Lascaux.	This allows them the contemplation of paintings and prints of Lascaux.
Reportage télévisé sur la rénovation de la grotte de Lascaux II.	Televised report on the renovation of the caves of Lascaux II.
Les peintures rupestres montrent des mammifères au Sahara et des bouquetins à Lascaux.	Rock paintings illustrate mammals in the Sahara and ibex at Lascaux.
Les premières traces de cet animal remontent aux peintures dans les grottes de Lascaux.	The documentation of this animal goes back to the Lascaux cave paintings.
Chambre d'hôtes pour 2 personnes, petit déjeuner inclus, à 5 mn du site de Lascaux IV.	Bed and breakfast for 2 persons, breakfast included, 5 minutes from the site of Lascaux IV.
Les meilleurs vernis synthétiques pour l'icône sont les vernis Lascaux et Liquitex qui ont une apparence laiteuse.	The best synthetic varnishes one may use for the icon are the Lascaux and Liquitex.
Profitez de votre séjour en Dordogne pour visiter Lascaux II et découvrir l'art de Cro Magnon.	Make the most of your stay in the Dordogne to visit Lascaux II and discover Cro Magnon artwork.
Moins connue que Lascaux, cette grotte abrite pourtant l’un des plus vastes sanctuaires paléolithiques d’Europe.	Less known than Lascaux, this cave is nevertheless home to one of the largest Palaeolithic sanctuaries in Europe.
Aubas Chambre d'hôtes pour 2 personnes, petit déjeuner inclus, à 5 mn du site de Lascaux IV.	Bed and breakfast for 2 persons, breakfast included, 5 minutes from the site of Lascaux IV.
Les dommages causés par l’excès de visites dans les cavités ornées de Lascaux et d’Altamira étaient connus de tous.	The damage caused by excessive visitors to the caves of Lascaux and Altamira was well-known.
Le gouffre de Padirac, les grottes de Lascaux, les cités de Rocamadour ou Sarlat sont situés à moins d’une heure.	Padirac, the caves of Lascaux, the towns of Rocamadour and Sarlat are located less than an hour.
L’atelier de Lascaux est conçu pour faciliter la compréhension des œuvres de la grotte, à travers une expérience numérique et pédagogique.	The workshop Lascaux is designed to facilitate understanding of the works of the cave, through digital and educational experience.
La grotte de Lascaux est située à Montignac en Dordogne à 45 mn au sud-ouest de Brive-la-Gaillarde et 55mn de Périgueux.	Lascaux Lascaux is located in Montignac Dordogne 45 minutes southwest of Brive-la-Gaillarde and 55 minutes from Perigueux.
De Lascaux au Louvre au Carnegie Hall, les êtres humains ont un goût inné permanent pour la virtuosité qui s'affiche dans l'art.	From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts.
On présume largement que les première oeuvres humaines sont les peintures rupestres étonnamment habiles qui nous connaissons tous depuis Lascaux et Chauvet.	It is widely assumed that the earliest human artworks are the stupendously skillful cave paintings that we all know from Lascaux and Chauvet.
Depuis le belvédère, le regard embrasse un vaste panorama et s’imprègne du contexte géographique de Lascaux qui le conduise sur le chemin de la grotte.	From the viewpoint, the view encompasses a vast panorama and impregnates the Lascaux geographical context that the lead on the way to the cave.
Ce vernis est très convenable comme vernis dur dans la gravure. C'est plus fluide que le Lascaux 2060 et le Lascaux 2090 (Hard Resist).	It is thinner than Lascaux 2060 and Lascaux 2090 (Hard Resist): this allows a ery thin layer to be applied to the plate.
À presque 5 heures au sud de Paris, se trouve Lascaux, avec ses anciennes peintures rupestres qui, selon les estimations, ont plus de 17.000 ans.	Almost 5 hours south of Paris is Lascaux, which is where you will find ancient cave paintings that are estimated to be over 17,000 years old.
Le territoire correspondant à la France actuelle abrite de remarquables sites attestant des activités de ces peuples anciens, comme les grottes de Lascaux et de Gargas.	The area now known as France has some of the greatest examples of ancient work including the cave paintings of Lascaux and Gargas.
Situé au cœur du Périgord, à proximité des célèbres grottes de Lascaux, cet hôtel vous offre un accueil chaleureux et aimable dans une maison datant du XVIIe siècle.	Located in the heart of Perigord, close to the famous caves of Lascaux, this hotel offers a warm and friendly welcome in a house dating back to the 17th century.