Laotien

Dictionary
Examples

Le P. Tien a été le premier Laotien, martyr.	Fr. Tien was the first Laotian martyr.
Ce jeune Laotien. Oh, tu peux fuir, mais pas te cacher.	Oh, you can run, but you can't hide.
Plus que cent personnes - au moins moitié de elles Hmongs ou Laotien - ont été emballés dans le gymnase.	More than a hundred persons - at least half of them Hmongs or Laotians - were packed in the gymnasium.
Les Directives SSF ont été résumées, simplifiées et traduites en plusieurs langues dont le Khmer, Vietnamien, Laotien, Ourdou, Sindhi et Kiswahili (Swahili).	The SSF Guidelines have been summarized, simplified, and translated into several languages such as Khmer, Vietnamese Laotian, Urdu, Sindhi and Kiswahili (Swahili).
Non a dit qu'il avait vraiment besoin d'argent et que, comme le jeune homme était lui aussi Laotien, il l'a cru et lui a fait confiance.	Non said that he really needed money and because the young man was a fellow Lao, he believed and trusted him.
Nous tenons le gouvernement laotien responsable de sa disparition forcée.	We hold the government of Lao accountable for his enforced disappearance.
Le gouvernement laotien n’a apparemment pris aucune mesure pour enquêter sur sa disparition.	The Lao government made no apparent efforts to investigate his disappearance.
Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.	The village chief is thus an important element in the Lao legal system.
Le gouvernement laotien a nié toute implication dans la disparition de Sombath.	The Laos government has denied that it was involved in the disappearance of Sombath.
Le chef de village est donc un important élément du système judiciaire laotien.	Thus, the village chief is an important element in the Lao legal system.
Le russe et l'ukrainien ou le thaï et le laotien en sont des exemples.	Russian and Ukrainian or Thai and Laotian are examples.
En termes d'environnement de croissance, le thé laotien est encore meilleur que le thé du Yunnan.	In terms of growing environment, Laotian tea is even better than Yunnan tea.
Cependant, le monument tel qu’il se présente aujourd’hui a été bâti par un roi laotien en 1566.	However, the structure standing today was erected by a Laotian king in 1566.
C'est dans le secteur de Paksane qu'il passa tout le temps de son premier séjour laotien.	He spent the entire time of his first stay in Laos in the Paksane sector.
Depuis 1993, le ministère laotien de l'Education a introduit une éducation intégrée pour les enfants handicapés dans 18 provinces.	Since 1993 the Lao Ministry of Education has introduced inclusive education for disabled children in 18 provinces.
En avril, le gouvernement laotien a adopté un décret permettant la formation et l'enregistrement d'organisations nationales de la société civile.	In April, the Laos Government approved a decree allowing the formation and registration of national civil society organisations.
Le Laos est une république à parti unique depuis que le Parti révolutionnaire populaire laotien a pris le pouvoir en 1975.	Laos has been a single-party republic since the Lao People's Revolutionary Party seized power in 1975.
Toile d'Amazonie au mur, statue khmère d’Angkor, Bouddhas vietnamien, laotien, birman et cingalais.	On the wall is a painting from Amazonia, a Khmer statue coming from Angkor, Buddhas from Vietnam, Laos, Burma.
Par ailleurs, je me réjouis que le gouvernement laotien ait ratifié le pacte international relatif aux droits civils et politiques.	Furthermore, I welcome that the Laotian Government has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
Kearrin Sims, qui écrit pour le média Southeast Asia Globe a interviewé Mme Shui Meng, l'épouse de l'agent laotien de développement M. Sombath Somphone.	Writing for the Southeast Asia Globe, Kearrin Sims interviewed Shui Meng, wife of the disappeared Laotian development worker Sombath Somphone.