La Peste

Dictionary
Examples

Éditorial Vers l’éradication mondiale de la peste des petits ruminants (2015)	Editorial Towards global eradication of peste des petits ruminants (2015)
Durant les premières années d'occupation hollandaise, la peste régnait.	In the first years of the Dutch occupation pestilence prevailed.
L'alternative peut être la guerre, la famine et la peste.	The alternative is possible war, famine and pestilence.
De la peste, de la faim et de la guerre, libère-nous, Seigneur.	From pestilence, hunger and war, deliver us, Lord.
Si tu me demandes, on dirait bien qu'il pourrait être le Cavalier de la Peste.	If you ask me, he sounds like he could be the Horseman of Pestilence.
C'est une nouvelle maladie. Comme la lèpre ou la peste.	It's a new disease.
Qu'ils n'aient pas la peste ne veut rien dire.	We cannot judge them for having no disease.
Il n'existe pas encore de laboratoire de référence de l'Union européenne pour la peste des petits ruminants.	An EU reference laboratory for peste des petits ruminants does not yet exist.
Moi, c'est la Peste.	I'm the frying pan, see?
Jusqu'à ce que la peste soit passée.	How long are they planning to stay here?
Zones dans lesquelles le plan d'éradication de la peste porcine classique doit être mis en œuvre :	Areas where the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs is to be implemented:
La Peste Noire. Attends, attends, c'est pas bon !	Wait, wait, this is all wrong.
Osmund. Cet homme est plus dangereux que la peste elle-même.	Osmund, that man is more dangerous than the pestilence itself.
Un chapitre normatif nouveau sur la peste bovine a également été adopté.	A new normative chapter on rinderpest was also adopted.
Dans le cas de la peste porcine, les informations supplémentaires suivantes :	In the case of swine fever the additional information:
Un cadre de retard switchable peut prévenir la peste déclenchante.	A switchable delay setting can prevent nuisance triggering.
Vaccination d’urgence contre la peste porcine classique chez les porcs sauvages :	Emergency vaccination against classical swine fever in feral pigs:
exposition en laboratoire (lorsqu'il existe un risque d'exposition à la peste),	Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague)
exposition en laboratoire (lorsqu’il existe un risque d’exposition à la peste),	Laboratory exposure (where there is a potential exposure to plague)
Des milliers périssaient par la famine et par la peste.	Thousands perished from famine and pestilence.