La Domination masculine

La structure même du système matrilinéaire contribue également à l'indépendance des femmes vis-à-vis de la domination masculine.	One important source of the independence of women, from dominance by men, arose from the structure of matriliny itself.
C'est pourquoi la domination masculine est apparue, je crois.	This, I think, is why male dominance developed.
Ouais, je vois la domination masculine partout.	Yeah, I see male privilege everywhere.
Il faut éviter que les nouveaux arrivants contribuent à accroître encore la domination masculine.	It should not be the case that the accession countries help our Parliament to become even more male-dominated.
- Ouais, je sais, je dois ranger. -Difficile de libérer ses sœurs de la domination masculine et laver son linge. Pas le temps.	I have to order, but I do not have time.
Dans la mesure où cette pratique traditionnelle est la conséquence de la domination masculine, les politiques et les mesures visant à son élimination doivent nécessairement tendre à améliorer la condition sociale des femmes dès leur plus jeune âge.	Policies and actions aimed at eradicating harmful practices must necessarily be directed towards strengthening the status of women in society from the earliest age.
Le mouvement était une négation de la légitimité de la domination masculine dans la culture.	The movement was a negation of the legitimacy of male dominance in culture.