LSM

Translator
Examples

Il y aurait, bien sûr, encore beaucoup à dire sur le LSM.	There is, of course, much more to say about LSM.
Les installations plus grandes sont gérées par le logiciel Locking-System-Management (LSM).	Large systems are managed with the Locking System Management software (LSM).
Toutefois, le LSM, ce n'était pas que la sécurité.	But the LSM was not only focusing on security.
La LSM Starter Edition rend l'accès au système 3060 aussi simple que possible.	The LSM Starter Edition makes it easier than ever to begin using System 3060.
Durant l'été 2001, quelques uns des éditeurs de LF se sont retrouvés à Bordeaux pendant le LSM.	In the summer of 2001, some of LinuxFocus's editors came together in Bordeaux during the LSM.
LSM 3.1 ou nouvel appareil de programmation SmartCD.G2 et pour les versions Hybride, l’appareil de programmation SmartCD.HF en plus.	LSM 3.1 or newer, the SmartCD.G2 programming device and, for Hybrid variants, also the SmartCD.HF programming device.
Les autorisations et listes de blocage sont définies avec le logiciel de gestion du système Locking-System-Management (LSM) de SimonsVoss et transmises à un programmateur.	Authorisations and blocked lists are defined in the SimonsVoss Locking System Management (LSM) software and transmitted to a programming device.
L'édition LSM Starter ne vous propose qu'une vue éprouvée de la matrice, à partir de laquelle tous les autres masques sont accessibles en un seul clic.	LSM Starter Edition contains just the matrix screen, where you can access all other dialogues by clicking on the item.
20 portes et 100 personnes, Dans certains cas (petites à moyennes installations), LSM Basic Edition est tout à fait suffisant pour gérer simplement un plan de fermeture.	LSM Basic Edition is sufficient to manage locking plans in small to medium-sized systems easily.
Le logiciel modulaire de gestion du système de fermeture (LSM) de SimonsVoss passe pour être une centrale pratique de contrôle des accès et d’automatisation des bâtiments.	SimonsVoss also offers a user-friendly control platform for access control and building automation in the form of the modular Locking System Management Software (LSM).
Après un échange de données réussi, le programmateur est de nouveau connecté à la gestion du système où les confirmations des composants d’accès actualisés sont intégrées dans le logiciel LSM.	After data are successfully exchanged, the programming device is re-connected to the system administration, where it incorporates confirmation of updated access components into the LSM software.
Grâce à LSM, nous pouvons aujourd’hui accorder, supprimer ou encore modifier à tout moment, de manière ciblée et personnelle, les droits d’accès de chaque col-laborateur, et ce, en seulement quelques clicks de souris.	With LSM we can allocate, delete or subsequently modify access authorisations for each individual member of staff, just with a few clicks.
Avec le système de fermeture de SimonsVoss, la gestion se fait en ligne à partir d’un PC à l’aide du logiciel LSM (Locking-System-Management) très convivial.	With the locking system from SimonsVoss, this takes place completely online at the PC by means of easy-to-use Locking System Management software (LSM).
Un moteur linéaire synchrone à grand rendement énergétique (LSM) permet au LS-4000E de participer très sensiblement à une baisse des coûts de cycle de vie du produit (PLCC), sans perte de vitesse, de rendement, ni de fiabilité.	The cross-belt sortation technology delivers real environmental benefits and increased energy efficiency to provide the lowest product life cycle cost (PLCC), without compromising speed, capacity, or reliability.