L'Œuvre

The Masterpiece

C'était la première fois que je voyais Vince à l'œuvre.	It's the first time I seen Vince in action.
Ainsi, aujourd'hui, nous voyons la démocratie européenne à l'œuvre.	Thus, today, we are seeing European democracy in action.
Etre dans un hôpital, te voir à l'œuvre.	Being in a hospital, getting to see you in action.
L'Œuvre des Italiens reste toujours la plus importante parce que le nombre des Italiens augmente considérablement.	The work among the Italians always remained the most important, for the number of Italians was increasing.
Vous devez créditer la paternité de l'œuvre à WuBook Srl.	You must credit the authorship of the work to WuBook Srl.
L'œuvre de Ludwig Baumann (1863-1936) présente aussi des influences Art Nouveau.	The oeuvre of Ludwig Baumann (1863-1936) also exhibits Art Nouveau influences.
Ces conditions s'appliquent à l'œuvre modifiée comme un tout.	These requirements apply to the modified work as a whole.
Ces programmes furent l'œuvre d'Anu et de ses savants.	These programs were the creation of Anu and his scientists.
Nous sommes, pour ainsi dire, l'œuvre de nos propres mains.	We are, so to speak, the work of our own hands.
Le canon est l'œuvre du ciseleur Laurent Ballard.	The cannon is the work of the engraver Laurent Ballard.
Catalogue raisonné de l'œuvre sur papier (gouaches, aquarelles, dessins, etc)	Catalogue raisonné of works on paper (gouaches, watercolors, drawiings, etc.)
L'œuvre est de l'artiste prussien Johann Gottfried Schadow (1764-1850).	The work is by the Prussian artist Johann Gottfried Schadow (1764-1850).
Le livre d'Esther montre la providence divine à l'œuvre.	The book of Esther shows divine providence at work.
Il y avait clairement un double standard à l'œuvre dans la société.	There was clearly a double standard at work in society.
Le niveau de réalisme de l'œuvre est toujours satisfaisant.	The level of realism of the work is always Satisfactory.
Reconstruite est la musique de l'œuvre d'une boîte à musique.	Reconstructed is the music from the work of a music box.
Les opposer est l'œuvre de la guerre spirituelle, (Ephésiens 6 :10-18).	To oppose them is the task of spiritual warfare (Ephesians 6:10-18).
J'ai pas envie de voir mon père à l'œuvre.	I don't want to see my dad on the job.
Le rayon de nez peut augmenter avec la taille de l'œuvre.	The nose radius can increase with the size of the work.
En ce sens, l'œuvre éducative exige un continuel renouvellement.	In this sense the educational work requires continual renewal.