Kirghize

Dictionary
Examples

Vous pourrez utiliser l’outil de traduction de contenu sur les Wikipédias en Pendjabi et en Kirghize.	You can use the Content Translation tool on Wikipedia in Punjabi and Kyrgyz.
Kirghize Profitez au maximum de votre trajet pour vous rendre au travail en apprenant des mots et des phrases en kirghize.	Make the most of your trip to work by learning Kyrgyz words and phrases on the way.
Goulzar Douichenova est une Kirghize souffrant d’un handicap, qui vit dans une société où les personnes handicapées sont quotidiennement victimes de discrimination.	Gulzar Duishenova is a Kyrgyzstani woman with a disability, who lives in a society where persons with disabilities face daily discrimination.
Lorsqu’elle s’est intéressée à la question de la surveillance sur Internet et à l’utilisation des données personnelles, la jeune Kirghize a décidé de supprimer son compte Twitter.	When she became interested in the topic of Internet surveillance and personal data use, the young Kyrgyzstani decided to delete her Twitter account.
Cependant, puisque l'industrie du textile est bien développée dans la République Kirghize, les produits de confection domestique dominent le marché et sont très populaires de par sa meilleure qualité ainsi que le prix.	However, since the textile industry is well developed in Kyrgyz Republic, the domestic garment products dominate in the market and are popular through its better qualityas well as the price.
Cependant, puisque l’industrie du textile est bien développée dans la République Kirghize, les produits de confection domestique dominent le marché et sont très populaires de par sa meilleure qualité ainsi que le prix.	However, since the textile industry is well developed in Kyrgyz Republic, the domestic garment products dominate in the market and are popular through its better qualityas well as the price.
Front Line Defenders a adressé une lettre ouverte à Roza Otunbayeva, Présidente de la République Kirghize, alors que le procès en appel du défenseur des droits humains Azimjan Askarov s’ouvre le 29 novembre 2011.	Front Line Defenders issued an open letter today to Roza Otunbayeva, President of the Kyrgyz Republic, as appeal of human rights defender Mr Azimjan Askarov begins on 29 November 2011.
Les ateliers étaient organisés en collaboration avec le Centre de formation des avocats de l’Association du barreau de la République Kirghize et avec le soutien du ministère national de la Justice.	The workshops were conducted in cooperation with the Lawyers Training Centre of the Bar Association of the Kyrgyz Republic and supported by the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic.
Compte tenu du scandale Cambridge Analytica, le fait que le réseau ait été accusé de surveillance de masse par le biais de ses applications, je m’attendais à ce que la jeune Kirghize commence par dire bye bye à Zuckie (Mark Zuckerberg, ndlr).	Given the recent scandals with Cambridge Analytica, the fact that the platform has been accused of mass surveillance through its apps, I would have expected the young Kyrgyzstani to start by saying goodbye to Zuckie (Mark Zuckerberg, ed.).
Les discussions étaient ouvertes et constructives, avec des échanges sur différentes questions relatives aux droits humains, et sur la coopération continue entre l'UE et la République Kirghize dans le domaine des droits humains, de la démocratie et de l'état de droit.	Discussions were open and constructive, with exchanges on a range of human rights issues, and on the continuing cooperation between the EU and the Kyrgyz Republic in the area of human rights, democracy and the rule of law.
En République kirghize, la dignité humaine est absolue et inviolable.	Human dignity in the Kyrgyz Republic shall be absolute and inviolable.
Comprend les mots les plus utilisés en kirghize aujourd'hui.	Includes the most commonly used words in Kyrgyz today.
La législation kirghize garantissait un accès égal aux services médicaux.	The country's laws guaranteed equal access to medical services.
Assistance macrofinancière à la République kirghize (	Macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (
Dont la Lettonie et la République kirghize, toutes deux nouvellement Membres de l'OMC.	Including the Kyrgyz Republic and Latvia, both new members of the WTO.
Déclaration de continuation d'application par la République kirghize : 14 février 1994.	Declaration of continued application by the Republic of Moldova: February 14, 1994.
Déclaration de continuation d'application par la République kirghize : 14 février 1994.	Declaration of continued application by the Republic of Tajikistan: February 14, 1994.
En République kirghize, seuls les tribunaux exercent la justice.	Justice in the Kyrgyz Republic is administered solely by the courts.
Dîner dans une famille kirghize locale.	Dinner in a local Kyrgyz family.
L'octroi de l'asile est l'apanage du Président de la République kirghize.	The granting of asylum is decided by the President of the Kyrgyz Republic.