Justice of the Peace

Dictionary
Examples

We know a Justice of the Peace over in Jersey, too, don't we?	On a aussi un juge à Jersey ?
I am a Justice of the Peace. Oh. Well.	Je suis un Juge de la Paix.
Amy is also a Justice of the Peace and loves to perform weddings.	Amy est également un juge de paix et aime à célébrer des mariages.
The following day a Justice of the Peace ordered his release.	Le jour suivant, le juge de paix a prononcé la relaxe.
I should like to make a report to a Justice of the Peace.	J'aimerai le signaler à u Juge de la Paix.
So, I found you a Justice of the Peace.	Je t'ai trouvé un juge de paix.
One minute after midnight, the Justice of the Peace will do the ceremony.	Et à minuit tapante, le juge de paix célébrera la cérémonie.
A simple visit to the Justice of the Peace will do just fine.	Une simple visite au juge de paix sera suffisante.
See the Justice of the Peace.	Voir le juge.
The Justice of the Peace tries cases alone; he is the first rung of the judicial hierarchy.	Le juge de paix siège seul et constitue le premier échelon de la hiérarchie judiciaire.
The adjudication panel sits in public in the courtroom of the Justice of the Peace at the Palais de Justice.	Le bureau de jugement siège en audience publique dans la salle d'audience de la justice de paix au palais de justice.
A Visiting Justice may be any District Court Judge, Justice of the Peace, or a Barrister or Solicitor of the High Court.	Ils peuvent être juges d'un tribunal de district, juges de paix ou avocats auprès de la Haute Cour.
Justices of the Peace do not have to be professionally qualified and the Governor may appoint any fit and proper person to be a Justice of the Peace.	Aucune qualification professionnelle n'est exigée des Justices of the Peace et le Gouverneur peut nommer à cette fonction toute personne qu'il estime apte et compétente.
On 1 May 2000, the Special Rapporteur sent a communication concerning the case of a former Justice of the Peace in Santa Lucía de Utatlán, Ricardo Efraín Mogollón Mendoza.	Le 1er mai 2000, le Rapporteur spécial a adressé une communication concernant le cas de l'ancien juge de paix de Santa Lucía de Utatlán, Ricardo Efraín Mogollón Mendoza.
It may require an authorized officer of the FTC to enter and search premises and seize documents under a warrant issued by a Justice of the Peace.	Elle peut charger l'un de ses employés dûment autorisé de perquisitionner des locaux et d'y prendre des documents en vertu d'un mandat délivré par un juge de paix.
The Police Court is made up of the Justice of the Peace and a police superintendent appointed by the public prosecutor representing the Office of the State Counsel.	Le tribunal de simple police est composé du juge de paix et d'un commissaire de police désigné par le procureur général représentant le ministère public.
Corrections or amendments to civil status records may be made only on the basis of a judgement handed down by the Justice of the Peace for the district in which the original record is located.	Les rectifications ou modifications des registres de l'état civil ne peuvent être effectuées que par décision du juge de paix du district dans lequel se trouve l'acte original.
The aim of these procedures is to make sure that persons who are arrested appear before a Justice of the Peace, who rules on their release or their committal to custody, prior to the trial, and this as quickly as possible following arrest.	Ces procédures visent à s'assurer que les personnes arrêtées comparaissent devant un juge de paix qui statue sur leur remise en liberté ou leur renvoi sous garde dans l'attente des procédures, et ce, le plus rapidement possible après leur arrestation.
And then we went looking for a justice of the peace.	Et puis nous sommes allés chercher un juge de paix.
We're gonna do it at the justice of the peace.	On va faire ça devant un juge de paix.