Jean Calvin

Translator
Examples

Jean Calvin, le grand réformateur, a dit la même chose.	John Calvin, the great Reformer, said the same thing.
Bienvenue sur jean-calvin.org, le principal portail d’information sur Jean Calvin (1509-1564).	Welcome to johannes-calvin.org, the leading information portal on John Calvin (1509-1564).
Le grand réformateur Jean Calvin a dit la même chose !	The great Reformer John Calvin said the same thing!
Je suis d'accord avec lui et avec Jean Calvin, le réformateur.	I agree with him and with John Calvin, the Reformer.
Jean Calvin était un homme moins que parfait.	John Calvin was a less than perfect man.
Il a été souligné que même Jean Calvin révèle l'influence de l'humanisme.	It has been pointed out that even John Calvin reveals the influence of humanism.
Jean Calvin a dit que le coeur de l’homme est une usine d’idoles.	John Calvin said that the heart of man was an idol factory.
Le calvinisme est nommé après Jean Calvin, un théologien français qui vécut de 1509-1564.	Calvinism is named for John Calvin, a French theologian who lived from 1509-1564.
Jean Calvin était loin d'être parfait.	John Calvin was a less than perfect man.
Le calvinisme est nommé d’après Jean Calvin, un théologien français qui a vécu de 1509 à 1564.	Calvinism is named for John Calvin, a French theologian who lived from 1509-1564.
Une grande partie du travail de traduction a été faite par William Whittingham, le beau-frère de Jean Calvin.	Much of the translation work was done by William Whittingham, the brother-in-law of John Calvin.
Il a été arrêté par l’Inquisition pour ses écrits, il s’est enfui à Genève, demandant refuge à Jean Calvin.	He was arrested by the Inquisition for his writing, and escaped to Geneva, seeking refuge of John Calvin.
Fondée en 1559 par Jean Calvin, l' Université de Genève (UNIGE) est dédiée à la réflexion, à l'enseignement, au dialogue et à la recherche.	Founded in 1559 by Jean Calvin, the University of Geneva (UNIGE) is dedicated to thinking, teaching, dialogue and research.
Durant plus de vingt ans, Jean Calvin a agi en tant que Réformateur de la Ville et République de Genève.	For more than twenty years of his life Jean Calvin worked as a reformer of the city republic.
Le monergisme est étroitement associé à Jean Calvin tandis que le synergisme est associé à Jacob Arminius, dont les idées ont beaucoup influencé le milieu évangélique moderne.	While monergism is closely associated with John Calvin, synergism is associated with Jacob Arminius, and his views have greatly shaped the modern evangelical landscape.
En mars 1552, Cranmer invita les réformateurs européens les plus influents, Bullinger, Jean Calvin et Melanchthon à venir en Angleterre pour participer à un conseil œcuménique[84].	In March 1552, Cranmer invited the foremost Continental reformers, Bullinger, John Calvin, and Melanchthon to come to England and to participate in an ecumenical council.
Préfecture sur le seuil de Jean Calvin et Charles Castellano a exprimé sa satisfaction des résultats de l'initiative et a souligné l'importance de la conception de traversée ferroviaire pour l'ensemble de l'économie de la ville et la région.	Prefecture on the threshold of John Calvin and Charles Castellano expressed satisfaction with the outcome of the initiative and stressed the importance of the design of rail crossing for the entire economy of the city and the region.
Jean Calvin est l’un des théologiens les plus respectés de l’Église réformée.	Jean Calvin is one of the most well-respected theologians in the Reformed Church.