Je ne comprenais pas.

Dictionary
Examples

Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.	I didn't understand why the moon had taken Estrellita away.
Je ne comprenais pas pourquoi la lune avait emporté Estrellita.	I couldn't understand why the moon had taken Star away.
Je ne comprenais pas vraiment, mais j'étais complètement alerte.	I didn't really understand it, but I was completely alert.
Je ne comprenais pas la moitié des mots qu'elle disait.	I didn't understand half the words she was saying.
Je ne comprenais pas la détresse du pingouin jusqu'à maintenant.	I didn't understand the plight of the penguin until just now.
Je ne comprenais pas toutes les ramifications du financement.	I didn't quite understand all the ramifications of the financing.
Je ne comprenais pas qu'il veuille rester ici.	I did not understand that he wants to stay here.
Je ne comprenais pas pourquoi j'étais dans cette situation.	I had no idea why I was in this situation.
Je ne comprenais pas pourquoi ils ne voulaient pas me garder.	I did not understand why they would not keep me.
Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire jusqu'à aujourd'hui.	I didn't understand what that meant until today.
Je ne comprenais pas pourquoi il avait envoyé ça.	I don't understand why he sent it.
Je ne comprenais pas ce qui m'empêchait de bouger.	I could not understand what prevented me from moving.
Je ne comprenais pas pourquoi Rod détestait les femmes.	I couldn't understand why Rod hated women so much.
Je ne comprenais pas ce qu'il voulait dire en ce temps-là.	I didn't rightly understand what he meant by that then.
Je ne comprenais pas comment ça avait pu lui arriver.	I didn't understand how this could happen to my brother.
Je ne comprenais pas toujours ce que voulait dire mon père.	I did not always understand what my father meant.
Je ne comprenais pas comment il pouvait permettre de telles choses.	I couldn't understand how he could let such evil happen.
Je ne comprenais pas ce que ces 1 et zéros représentaient.	I couldn't tell what those ones and zeros represented.
Je ne comprenais pas ce que ça signifiait vraiment.	I didn't understand what it really meant.
Je ne comprenais pas pourquoi vous ne vouliez pas coucher avec moi.	I didn't understand why you wouldn't sleep with me.