Israel

Dictionary
Examples

The memory of these festivities has come down to us thanks to these nine plates engraved by Israël Silvestre (1621-1691).	On conserve le souvenir de ces fêtes grâce aux neuf planches gravées par Israël Silvestre (1621-1691).
While the Iraqi Kurds, linked with Israël since the Cold War, have always been the allies of the United States.	Tandis que les Kurdes d’Irak, liés à Israël depuis la Guerre froide, ont toujours été des alliés des États-Unis.
During the war, Israël supported the jihadists de facto, and has already bombed the country more than a hundred times.	Au cours de la guerre, il a soutenu de facto les jihadistes et a déjà bombardé le pays plus d’une centaine de fois.
The war in Syria should end within the next few months, except for the North, where the United States and Israël are attempting to create an independent colonial state dominated by the Kurds.	La guerre devrait se terminer dans les prochains mois en Syrie, sauf dans le Nord où les États-Unis et Israël tentent de créer un État colonial indépendant dominé par des Kurdes.
The negotiations with Israel were successfully concluded on 18 July 2008.	Les négociations avec Israël ont abouti le 18 juillet 2008.
These countries are Israel, Swaziland, Thailand and Turkey.	Ces pays sont Israël, le Swaziland, la Thaïlande et la Turquie.
Delete if the consignment comes from Brazil, Israel or Switzerland.	Biffer si le lot provient du Brésil, d’Israël ou de Suisse.
The entry for Israel is amended as follows:	La mention relative à Israël est modifiée comme suit :
Member States shall suspend imports from Israel of:	Les États membres suspendent les importations en provenance d’Israël :
The database used by Israel should be compatible with the ECCAIRS software.	La base de données utilisée par Israël devrait être compatible avec le logiciel ECCAIRS.
Not applicable to consignment coming from Israel or Switzerland.	Ne s’applique pas aux lots en provenance d’Israël ou de Suisse.
The applicant is a producer in Israel (the country concerned).	Le requérant est un producteur établi en Israël (ci-après dénommé « pays concerné »).
The licences shall carry an obligation to import from Israel.	Les certificats obligent à importer d’Israël.
Area of Israel inside the following boundaries:	Zone d’Israël comprise dans les limites suivantes :
Volume of imports from Israel (tonnes)	Volume des importations en provenance d'Israël (t)
Not applicable to Israel and Switzerland.	Ne s’applique pas à Israël et à la Suisse.
Air carriers of the State of Israel.	des transporteurs aériens de l'État d'Israël.
Member States shall suspend the importation from the territory of Israel of:	Les États membres suspendent les importations en provenance du territoire d’Israël :
Area of Israel inside the following boundaries:	Zone d’Israël située à l’intérieur des limites suivantes :
Area of Israel within the following boundaries:	Zone d’Israël situé à l’intérieur des limites suivantes :