Islamism

Translator
Examples

So therefore in the original Islamism the form is not accepted.	Ainsi donc dans l'islamisme originale la forme n'est pas acceptée.
What is a biblical response to Islamism?	Quelle est la réponse biblique à l'islamisme ?
On the contrary, all, without exception, profess to to embrace Sunni Islamism.	Au contraire, tous, sans exception, se réclament de l’islamisme sunnite.
Because of fear; because people were afraid of Islamism.	Pour la peur, parce qu'on avait peur de l'islamisme.
Onwards towards a global, human resistance to Islamism.	En avant, pour une résistance humaine mondiale contre l’islamisme.
His criticisms are not aimed solely against Islamism.	Ses critiques ne visent pas seulement l’islamisme.
Islamism is also an extreme Right movement.	L’islamisme est aussi un mouvement d’extrême droite.
All of which bear the clear fingerprints not of Islamism but state terrorism.	Tous ces attentats portent l'empreinte non de l'islamisme, mais du terrorisme d'État.
The same applies under Islamism.	La même chose s’applique dans le régime islamiste.
The contradictory character of Islamism follows from the class base of its core cadres.	Le caractère contradictoire de l’islamisme provient de la base sociale de ses principaux cadres.
The first has been to see Islamism as Reaction Incarnate, as a form of fascism.	La première est de considérer l’islamisme comme la Réaction Incarnée, comme une forme de fascisme.
If Islamism is the most dangerous kind of fundamentalism, it is because of its specific nature.	Si l’islamisme est le plus dangereux des intégrismes, c’est en raison de ses spécificités.
Where Islamism begins, rights, freedoms, democratic politics and freethought ends.	Là où commence l’islamisme se terminent les droits, les libertés, les politiques démocratiques et la liberté de pensée.
The resolution does not go beyond offering possible solutions to counter the spreading of Islamism.	La résolution se contente d'évoquer des solutions possibles en vue de contrer l'extension de l'islamisme.
Regarding Islamism in Iraq, it is prospering in its two versions: Shiite and Sunni.	Quant à l’islamisme en Irak, il ne fait que prospérer dans ses deux versions, sunnite et chiite.
ISIS terrorizes local populations, increases migration flows and spreads the most extreme form of Islamism.	L'ÉI terrorise les populations locales, augmente les flux migratoires et diffuse l'islamisme sous sa forme la plus extrême.
Despite these contributions, it is doubtful that Islamism can mobilize at a grassroots level for social development.	Malgré ces contributions, il est douteux que l’islamisme puisse mobiliser au niveau populaire en vue d’un développement social.
The US were seriously hit by Islamism only once in its history, on September 11th, 2001.	Les États-Unis n’ont été gravement touchés par l’islamisme qu’une seule fois dans leur histoire, le 11 septembre 2001.
The Saudi clergy produces Islamism, which both threatens the country and gives legitimacy to the regime.	Le clergé saoudien produit l’islamisme qui menace le pays mais qui assure aussi la légitimité du régime.
This search for unity is in response to the rise of Islamism in Morocco, which teacher-trade unionists wish to combat.	Cette recherche d'unité s'explique par la montée de l'islamisme au Maroc que les enseignant(e)s syndicalistes veulent combattre.