Irlande du Nord

Translator
Examples

Monsieur le Président, la paix en Irlande du Nord est encore fragile.	Mr President, the peace in Northern Ireland is still fragile.
Irlande, Chypre, Royaume-Uni (Irlande du Nord et île de Man)	Ireland, Cyprus, United Kingdom (Northern Ireland and Isle of Man)
Irlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord et île de Man)	Ireland, Greece, United Kingdom (Northern Ireland and Isle of Man)
Irlande, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man et Jersey)	Ireland, United Kingdom (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey)
Territoire de l’Irlande du Nord : zone de Larne Lough	The territory of Northern Ireland: the area of Larne Lough.
En Irlande du Nord, les paramilitaires continuent de recruter et d'utiliser des enfants.	In Northern Ireland, paramilitaries continue to recruit and use children.
Grande-Bretagne, Irlande du Nord, îles Anglo-Normandes et île de Man	Great Britain, Northern Ireland, Channel Islands and Isle of Man
En Irlande du Nord, des protections supplémentaires ont été instaurées pour promouvoir l'égalité.	In Northern Ireland, additional protections have been established to promote equality.
La Commission a proposé une levée de cet embargo en Irlande du Nord.	The Commission has proposed a lifting of this ban in Northern Ireland.
Autre — Royaume-Uni (Grande-Bretagne et Irlande du Nord)	Other — United Kingdom (Great Britain and Northern Ireland)
Les femmes en Irlande du Nord, DETI, septembre 2007.	Women in Northern Ireland, DETI, September 2007.
Des dispositions législatives analogues seront appliquées en Irlande du Nord.	Corresponding legislative provisions will apply in Northern Ireland.
Leur voix n'est en effet pas toujours entendue en Irlande du Nord.	Their voice is not always heard in Northern Ireland.
En 1981, je suis allé en Irlande du Nord.	In 1981, I went to Northern Ireland.
En Irlande du Nord, il n'existe aucune structure de ce genre.	In Northern Ireland there are no such structures in place.
Irlande, Grèce, Royaume-Uni (Irlande du Nord, île de Man et Jersey)	Ireland, Greece, United Kingdom (Northern Ireland, Isle of Man and Jersey)
Régions côtières du comté de Down (Irlande du Nord)	Coastal regions of County Down (Northern Ireland)
En Irlande du Nord, il n'existe pas de politique officielle sur les conseils scolaires.	In Northern Ireland, there is no formal policy on school councils.
Connexions en Irlande du Nord, en liaison avec les interconnexions avec l'Irlande	Connections in Northern Ireland, in relation to the interconnections with Ireland
J’ai fait l’expérience de ce processus en Irlande du Nord.	I have experienced this process in Northern Ireland.