Io

Translator
Examples

Io est l'incarnation du mystère de l'univers.	Io is the embodiment of the mystery of the universe.
Le tore de plasma de Io est en jaune.	The Io plasma torus is in yellow.
La rangée du haut met en évidence les effets des émissions en provenance de Io.	The top panel pinpoints the effects of emissions from Io.
Lorsque vous démarrez le programme, vous voyez tout d'abord Io, une des lunes de Jupiter.	When you start the program you will first see Jupiter's moon Io.
Io m'en occupe, papa.	I'll take care of it, papa.
Puisant dans l'énergie de la matière des mondes, Io commence à se séparer du temps.	Drawing on the energy of matter from all worlds, Io begins the unravelling of time.
Lorsque Io restaure des PV ou du mana, la cible en obtient davantage.	When Io restores health or mana, tethered units target gains a larger portion of that amount.
Mais avant de mourrir, elle a fait jurer Kefalos, sur leur mariage, qu'il n’épousera jamais Io.	While crossing over, she made Kefalos swear, on their marriage, that he would never marry Io.
Io m'en occupe, papa.	I've got this, Dad.
Le temps est venu... de rejoindre le Discovery en orbite autour de Io.	The time has come to put ourselves in an orbit around Io which is where the Discovery is.
Io m'en occupe, papa.	I got him, Daddy.
Io sono in la big mierda.	I am in deep ship.
Par exemple, la variable [Source Io Owner] insère le nom de l’utilisateur qui a tenté d’enregistrer un fichier non autorisé.	For example, the [Source Io Owner] variable inserts the name of the user who attempted to save an unauthorized file.
Io m'en occupe, papa.	I'll get it, Dad.
Une force bienveillante et coopérative, Io rattache son étrange magnétisme à ses alliés afin d'augmenter leur puissance.	A benevolent, cooperative force, Io bonds its strange magnetism to others so that the power of allies might be enhanced.
Des lunes telles que Io et Triton présentent des signes tangibles et continus d'activité géologique, et Ganymède présente un champ magnétique.	Moons such as Io and Triton demonstrate obvious and ongoing geological activity, and Ganymede has a magnetic field.
SPACE NOW Le corps le plus agité du système, Io défie toute notion pré-conçue de comportement lunaire.	The most restless of all bodies in the system, Io defies any previously conceived notion of moon behavior.
La magnétosphère de Jupiter est fortement chargée d'ions de soufre, provenant vraisemblablement des volcans de soufre du satellite Io.	Jupiter's magnetosphere is heavily loaded with sulfur ions, believed to originate in the sulfur volcanoes of the satellite Io.
SCP-2399 semble avoir été endommagé, possiblement à cause d'un impact avec la lune Io, avant de s'arrêter à sa position actuelle.	SCP-2399 appears to be damaged, possibly due to an impact with the moon Io before coming to rest in its current position.
Et Io, une voix disant : Salomé, Salomé, disent rien des merveilles que tu as vu, jusqu'à ce que l'enfant entrera en Jérusalem.	And Io, a voice saying: Salome, Salome, tell none of the marvels which thou hast seen, until the child enter into Jerusalem.