Intelligence Service

Dictionary
Examples

The National Intelligence Service has undergone a major transformation.	Le Service national de renseignement a été largement remanié.
The Federal Intelligence Service has stepped up the information it provides on terrorism.	Le Service fédéral du renseignement a intensifié la transmission d'informations sur le terrorisme.
The Slovak Intelligence Service is member of the CTG - counter terrorism group of security services.	Le Service slovaque du renseignement est membre du Groupe antiterroriste des services de sécurité.
On other occasions, he has faced questioning by the Immigration and State Intelligence Service officers.	À d'autres occasions, il a été interrogé par les services de l'immigration et des renseignements.
According to Iwacu, he left his home after receiving a call from the National Intelligence Service (SNR).	D’après Iwacu, il a quitté son domicile après avoir reçu un appel du Service national de renseignement (SNR).
The Director of the National Intelligence Service;	Le Directeur des services nationaux du renseignement ;
The power to gather banking and telecommunications information was also given to the Federal Intelligence Service.	Le Service fédéral de renseignements a lui aussi reçu le pouvoir de réunir des renseignements bancaires et de télécommunications.
The Romanian Intelligence Service has implemented significant measures that are particularly relevant to the war on terrorism.	Le Service roumain de renseignements a mis en oeuvre des mesures importantes, ayant une relevance particulière pour la lutte antiterroriste.
The resources of the Federal Intelligence Service (Bundesnachrichtendienst) must also be borne in mind when early warnings are given to other countries.	Le Service fédéral du renseignement (Bundesnachrichtendienst) intervient également pour donner des alertes rapides à d'autres pays.
The Sudanese National Intelligence Service (NISS) arrested him upon arrival in Sudan on 29 May.	Le Service national de la sûreté et du renseignement (NISS) a arrêté Husham Ali Mohammad Ali à son arrivée au Soudan, le 29 mai.
The Director of the National Intelligence Service (NIS), Nam Jae-joon, apologized and announced there would be a major overhaul of his service.	Le directeur du Service national de Renseignement (NIS), Nam Jae-joon, a présenté ses excuses et annoncé une profonde réforme de son service.
The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee.	Le Conseiller pour la sécurité nationale et le Directeur du service national iraquien du renseignement seront des membres consultatifs permanents de ce Comité.
The Albanian National Bank and the National Intelligence Service have no additional information which could be added to the existing list.	La Banque nationale albanaise et le Service national de renseignement ne sont en possession d'aucune autre information concernant des individus figurant sur la liste.
The constitution of the National Defence Forces, the National Police and the National Intelligence Service should be completed within one year.	La constitution de la Force nationale de défense, de la Police nationale et du Service national du renseignement devrait être achevée d'ici un an.
The Court found that there was a direct relationship between Grupo Colina and the National Intelligence Service, then lead by Vladimiro Montesinos and Julio Salazar Monroe.	La Cour a confirmé l’existence de liens directs entre le Groupe Colina et le Service d’Intelligence national dirigés par Vladimiro Montesinos et Julio Salazar Monroe.
The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee.	Le Conseiller pour la sécurité nationale et le Directeur du service national iraquien du
Thus, the security service - the Slovak Intelligence Service - has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law.	Pour s'acquitter des tâches prescrites par la loi, le service de sécurité - le Service slovaque du renseignement - peut donc recourir à des moyens spéciaux de collecte d'informations.
While the National Security and Intelligence Service does not give orders to the military, it provides it with information which is used as a basis for operational planning.	Le Service de la sécurité nationale et du renseignement ne donne pas d'ordres à l'armée, mais il lui fournit des informations aux fins de la planification des opérations.
According to information received, the anonymous caller threatened Mr. Seclen, who is now in hiding, that if he did not stop criticizing the National Intelligence Service he and his family would disappear.	Selon les informations reçues, un inconnu aurait menacé de faire disparaître M. Seclen (qui se cache actuellement) et sa famille s'il n'arrêtait pas de critiquer le Service national de renseignement.
No measures were taken to locate the body of Remzi Hoxha, a Macedonian Albanian who was forcibly disappeared by National Intelligence Service officials in 1995.	Aucune mesure n’a été prise pour retrouver le corps de Remzi Hoxha, un membre de la communauté albanaise de Macédoine qui avait été victime d’une disparition forcée aux mains d’agents du Service national du renseignement en 1995.