Indonésien

Dictionary
Examples

T'avais pas déjà dit ça de ton cauchemar Indonésien ?	Isn't that what you said about your Indonesian nightmare?
J’ai moi-même traduit la prière en Indonésien.	I have translated the prayer into the Indonesian Language myself.
Mais nous avons également un staff qui peut parler Coréen, Russe et Indonésien.	As well, stuff can speak Korean, Russian and Indonesian languages.
Cela permet également au gouvernement Indonésien de mesurer l'impact de leurs politiques sur le terrain	It also enables the Indonesian government to measure the impact of their policies on the ground.
En 2009, je me suis candidaté aux élections générales pour devenir un membre du parlement de la RI DPD (Sénat Indonésien).	In 2009 I ran in the general elections to become a member of parliament of the DPD RI (Indonesian Senate).
Indonésien Profitez au maximum de votre trajet pour vous rendre au travail en apprenant des mots et des phrases en indonésien.	Make the most of your trip to work by learning Indonesian words and phrases on the way.
Un copain de fac connaît un Indonésien qui vit ici depuis 20 ans et qui est brillant.	He's been living here for 20 years...
Maintenant, si vous pensez que j'exagère ne serait-ce qu'un peu ici, il vous suffit de le remplacer par quelque chose comme Indonésien.	Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like "Indonesian."
La chaîne américaine CNN est d’ailleurs disponible avec le câble, et si pas moins de six langues locales sont parlées dans les tribus, l’Indonésien est largement usité.	CNN is widely available in cable channel, and while there are six languages used to communicate with the tribes, Bahasa is widely spoken.
La frontière a aussi été renforcée par des bases militaires et l’insertion de personnel militaire Indonésien à chaque niveau de la société, y compris dans les villages les plus éloignés.	The border was also secured by military bases and the insertion of Indonesian military personnel into every level of society including the most remote village.
L'hôtel, appartenant à un Indonésien qui a commencé la collecte d'antiquités depuis le début des années 1960, abrite l'une des plus grandes collections d'art de l'Asie du Sud.	The hotel, owned by an Indonesian who has been collecting antiques since the early 1960s, is home to one of the largest original art collections in Southeast Asia.
Un de nos consultants indonésiens bien expérimenté appelle pour vous le fournisseur en Indonésie, parle avec lui en Indonésien, lui pose des questions pertinentes et recueille les informations essentielles sur le fournisseur.	One of our well–trained consultants calls the supplier in Indonesia for you, talks with him in Indonesian, asks him effective and relevant questions and collects the essential information on the supplier.
La marche progresse rapidement dans cette chaleur tropicale et humaine, car Jean a l'intention de sillonner l'île de Java en entier avant l'expiration de son visa Indonésien et de quitter le pays.	The wwwalk is progressing rapidly in this tropical and human warmth because Jean plans to walk the whole island of Java before his Indonesian visa expires and he has to leave the country.
De l’avis du P. Antonius SUSSANTO, Président du Comité Indonésien du Triennium, cette initiative de trois ans va contribuer à renforcer les liens entre les Oblats eux-mêmes et entre les Oblats et les laïcs.	According to Fr. Antonius SUSSANTO, Chairman of the Indonesian Triennium Committee, the three-year event will be a good moment for strengthening the ties among Oblates themselves and between Oblates and lay people.
L'ordre de l'opérateur portuaire Indonésien Pelindo III, enregistré en février et de la valeur d'au-delà de 100 millions d'euro(du 4 Mars 2013, ndr), est même plus la consistant individuelle commande dans l'histoire de notre entreprise.	The order from the harbour operator Indonesian Pelindo III, recorded in February and of the value of beyond 100 million euros(4of March 2013, ndr), is also more consisting the single order in the history of our company.
Le premier projet est une collaboration avec le gouvernement indonésien.	The first project is a collaboration with the government of Indonesia.
Vous êtes capable de regarder des films en indonésien !	You will be able to watch movies in Indonesian!
Ma délégation estime que la coopération du Gouvernement indonésien est essentielle.	My delegation believes that the cooperation of the Indonesian Government is crucial.
Désirent renforcer leur confiance pour parler indonésien dans des situations variées.	Want to build confidence to speak Indonesian in different situations.
Vous pouvez télécharger un cahier indonésien gratuit !	You can download a Indonesian workbook for free!