Indochine

Translator
Examples

Où étiez-vous en Indochine ?	Where were you in Indochina?
Que faisais-tu en Indochine ?	What were you doing in Indochina?
Pour vivre en Indochine.	To live in Indochina.
Puis vous avez eu des ennuis au camp de libération en Indochine.	Next, there is a story you had some trouble at the release camp in Indochina.
Cela a fait comme la guerre d’Indochine, comme la guerre d’Algérie.	It's like the Vietnam War, the Algerian war.
Je l'ai achetée en Indochine.	I bought it in the south.
Comme pour le nom scientifique, [CrocodilussiamensiSCHNEIDER], la célébrité habite [Siamesecrocodile], Thaïlande, Indochine, Îles Sunda.	As for the scientific name, [CrocodilussiamensiSCHNEIDER], the fame inhabit [Siamesecrocodile], Thailand, Indochina, Sunda Islands.
Je sers également en tant qu’interprète thaï et anglais au Séminaire Pastoral d’Indochine.	I also serve as a Thai and English interpreter in the Indochina Pastors' Seminar.
Les monnayages de l’Indochine, du Cambodge, du Laos et de la Thaïlande sont proportionnellement plus abondants.	There is a proportionally greater number of coins from Indochina, Cambodia, Laos, and Thailand.
Kissinger a commencé à être impliqué en Indochine en tant que consultant en affaires étrangères pour la Maison Blanche.	Kissinger started to get involved in Indochina as a foreign policy consultant to the White House.
En 1893, la guerre franco-siamoise conduit à l’évacuation par le Siam du Laos, qui est intégré à l’Indochine française.	In 1893, the Franco-Siamese War led Siam to evacuate Laos which was incorporated into French Indochina.
La conférence de Genève (1954) aboutit d'ailleurs aux accords d'armistice en Indochine et au partage du Vietnam en deux républiques.	The Geneva Conference (1954) lead to the agreement after the Indochine and the share of Vietnam in two separate republics.
Huit ans plus tard, à l’issue de la guerre de Corée, les États-Unis prennent le relais de la France en Indochine [2].	Eight years later, at the end of the Korean War, the United States replaces France in Indochina [2].
Il faut souligner que quelques mois plus tard, la France sous la conduite de Ferry renforce son action militaire en Indochine pour étendre son domaine colonial.	The Bardo treaty Several months later, France, still ruled by Jules Ferry, reinforced its military actions in Indochina in order to expand its colonial presence.
Quand le Gouvernement français, par exemple, a rendu publiques les archives de son service de contre-espionnage en Indochine dans les années 50, de nombreux chercheurs d’Asie, et pas seulement de France, s’y sont intéressés.	For example, when the Government of France released the archives of its counterintelligence service in Indochina in the 1950s, many researchers from Asia, not just from France, were interested in investigating those records.
Le Tribunal a aussi acquitté Hirota des chefs d'accusation 33 et 35 parce qu'il n'y avait pas de preuve de sa participation aux opérations militaires du lac Khassan ou en Indochine en 1945 ni de son appui à ces opérations.	The Tribunal also acquitted Hirota of counts 33 and 35 after finding no proof of his participation in or support of the military operations at Lake Khassan, or in French Indo-China in 1945.
Photo John Olson Cette offensive, qui durera trois mois, est devenue un sujet d’étude classique de toutes les écoles de guerre, au même titre que la bataille de Dien Bien Phu, durant la première guerre d’Indochine.	This offensive, which would last three months, became a classic subject of study of all schools of war, in the same way as the battle of Dien Bien Phu, during the first Indochina war.
Les premières régions ciblées pour de nouveaux investissements dans ce cadre sont le hotspot de Polynésie-Micronésie, la région Indochine du hotspot indo-birman et la région des occidentaux et du Sri Lanka.	The first regions for new investment under the Framework are the Polynesia-Micronesia Hotspot, the Indochina region of the Indo-Burma Hotspot, and the Western Ghats region of the Western Ghats and Sri Lanka Hotspot.
On nous y faisait faire de petites recherches et ceci me permit par exemple, bien des années après, de comprendre mieux que de nombreux collègues politiciens ce qui se passait en Indochine, une région qui m’avait été assignée par la Ligue.	They also made us write short essays and many years later I could grasp better than many of my fellow politicians what was happening in Indochina, for example, an area I had been assigned by the League.
Avec la fin de la guerre froide, la paix est revenue en Indochine et l'ASEAN s'est progressivement élargie pour accueillir de nouveaux États membres - le Viet Nam, le Laos, le Myanmar et le Cambodge - et devenir une communauté de 10 pays.	With the end of the cold war, peace returned to Indochina and ASEAN gradually expanded to include the newer member States of Viet Nam, Laos, Myanmar and Cambodia, to become a community of ten.