- Examples
Le rapport indique également que les deux tiers des instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM) proposent aux futurs enseignants des cours sur la promotion de l'égalité entre les élèves. | The report also indicates that two thirds of the Teacher Training Institutes (IUFM) offer future educators courses on promoting equality in the classroom. |
Pour l'Institut universitaire de formation des maîtres (IUFM), cette formation a été intégrée au contrat d'établissement passé avec le ministère de l'éducation nationale pour 2000-2003. | In relation to the Pacific Teacher Training College (Institut universitaire de formation des maîtres - IUFM)), that training was included in the institutional contract concluded with the Ministry of Education for 2000-2003. |
Le laboratoire d’enseignement offre aux scolaires et aux étudiants d’université, aux professeurs et aux étudiants de l’IUFM des cours spéciaux en relation avec le cursus de l’école, donnant un éclairage sur les techniques modernes de biotechnologies. | The teaching lab offers school and university students, teachers and trainee teachers special courses related to the school curriculum, giving an insight into modern biotechnology techniques. |
Il s'agit de la formation initiale des enseignants et des inspecteurs de l'éducation nationale, pour lesquels des modules de formation à l'égalité entre les femmes et les hommes ont été élaborés et expérimentés au sein des instituts universitaires de formation des maîtres (IUFM). | The programme in question is the initial training for teachers and inspectors in the national education system. Modules providing training in equality between men and women have been prepared and tested within the country's Teacher Training Institutes (IUFM). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
