And I would be there when you return each night.
Et j'y serai quand vous rentrerez chaque soir.
I would be thankful to you if you stayed until tomorrow.
Je vous serais reconnaissante si vous restiez jusqu'à demain.
At least, I would be if my father were here.
Du moins, je le serais si mon père était là.
If 1/1000 physicians knew about this infection, I would be very surprised.
Si 1/1000 médecins connaissaient cette infection, je serais très surpris.
It was clear and natural that I would be a journalist.
Il était clair et naturel que je devais être journaliste.
I would be happy to go with you, Miss Rose.
Je serai ravi d'y aller avec vous, Mlle Rose.
You and I would be connected by a tunnel of light.
Vous et moi serions reliés par un tunnel de lumière.
I would be free and just be surrounded by nature.
Je serais libre et simplement entourée par la nature.
I would be on probation while my sentence was continued.
Je serais en probation pendant que ma peine a été poursuivi.
Monjoronson: Most certainly, I would be pleased to do so.
Monjoronson : Certainement, je serais heureux de le faire.
You think I would be friends with a guy like Ryan.
Tu crois que je serais ami avec un mec comme Ryan.
Are you wondering what kind of dad I would be?
Tu te demandes quel genre de père je serais ?
You told her that I would be her new mom.
Tu lui as dit que je serai sa nouvelle maman.
You'd think I would be pretty good with words.
Vous penseriez que je serais très bon avec des mots.
And he knew that one day I would be here, too.
Et il savait que l'on jour je serais là aussi.
I would be interested in learning of your results.
Je serais intéressé à en apprendre de vos résultats.
If that were my only problem, I would be a happy man.
Si c'était mon seul problème, je serais un homme heureux.
I would be proud to have a son in Starfleet.
Je serais fier d'avoir un fils à Starfleet.
Eddy, I would be so proud to be your wife.
Eddy, je serais si fière d'être votre femme.
Amanda: I would be very surprised if it were not.
Amanda : Je serai très surprise si elle ne durait pas.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
apricot