I wondered

Translator
Examples

I wondered if that message was suggestive of this vision.	Je doutai si ce message fût suggestif de cette vision.
I wondered why Meg hadn't come back to the apartment.	Je me demandais pourquoi Meg n'était pas revenue à l'appartement.
I wondered if there were Livingstons in our family.	Je me demandais s'il y avait Livingstons dans notre famille.
I wondered what it was like for my parents.	Je me demandais ce qu'il était comme pour mes parents.
I wondered if your name would be on that list.	Je me demandais si votre nom était sur cette liste.
I wondered if you were going to forget our ceremony.	Je me demandais si tu allais oublier notre cérémonie.
I wondered if it might be some religious thing.	Je me demandais si ça pourrait être un truc religieux.
I wondered what was our purpose in being called initially.	Je me demandais ce qui était notre but dans étant appelé initialement.
Sometimes I wondered what it'd be like to come back.	Parfois, je me demandais ce que ce serait de revenir.
I wondered if a spring wind was coming from the future.	Je doutai si un vent printanier vînt depuis le futur.
I wondered how we might interface with these animals.	Je me demandais comment nous pourrions interagir avec ces animaux.
I wondered when we'd get to her late husband.	Je me demandais quand on arriverait à son défunt mari.
I wondered if you'd do me a favor, Benny?	Je me demandais si tu me ferais une faveur, Benny ?
I wondered if you were still under that beard.	Je me demandais si tu étais bien sous cette barbe.
I wondered why the midwife had closed the shutters.	Je me demandai pourquoi la sage-femme avait fermé ses volets.
I wondered about your uncle Otto Livingston McGaughey.	Je me demandais au sujet de votre oncle Otto Livingston McGaughey.
Lady Brett, I wondered what had happened to you.	Lady Brett, je me demandais ce que vous étiez devenue.
I wondered if her replacement had been decided on.	Je me demandais si son remplacement avait été décidé.
I wondered if we could speak for a moment.	Je me demandais si on pouvait parler un peu.
And I wondered if I could ever reach the top.	Et je me demandais si je pourrais jamais atteindre le sommet.