I wish I could

Dictionary
Examples

He plays a banjo like I wish I could.	Il joue un banjo comme je souhaite que je pourrais.
And I wish I could see Alan one more time.	Et j'espère que je pourrais revoir Alan une autre fois.
I wish I could help you, but your friend isn't here.	J'aimerais pouvoir vous aider, mais votre ami n'est pas ici.
I wish I could have kept the gloves at least.	Je souhaite que je pourrais ai gardé les gants au moins.
I wish I could say the same about Booth and me.	J'aimerais pouvoir dire la même chose pour Booth et moi.
You know, I wish I could help, but I can't.	Tu sais, j'aimerais pouvoir aider, mais je ne peux pas.
I wish I could say the same about you, Bodnar.	J'aimerais pouvoir dire la même chose de vous Bodnar.
I wish I could go to the party with you.	Je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi.
There are days when I wish I could leave too.	Il y a des jours où j'aimerais pouvoir partir aussi.
There's so many things I wish I could tell you.	Il y a tant de choses que j'aimerais te dire.
Eva... if you're here, I wish I could help you.	Eva... Si tu es ici, j'espère pouvoir t'aider.
I wish I could become a multi-millionaire by winning the lottery.	Je voudrais pouvoir devenir un multi-millionnaire en gagnant la loterie.
I wish I could turn back time, but I can't.	J'aimerais pouvoir remonter le temps, mais je ne peux pas.
I wish I could say the same for my business.	Je voudrais pouvoir dire de même pour mon entreprise.
I wish I could be happy for you, but I can't.	J'aimerais être heureuse pour toi, mais je ne peux pas.
I wish I could say you didn't have to be.	J'aimerais pouvoir dire que tu n'avais pas à le faire.
I wish I could go back and do everything differently.	Je voudrais pouvoir revenir en arrière et faire tout différemment.
And I wish I could change that but I can't.	Et j'aimerai pouvoir changer ça mais je peux pas.
I wish I could say the same for your husband.	Dommage que je ne puisse dire autant pour votre mari.
I wish I could wear something cool like that.	Je souhaite je pourrais porter quelque chose fraîcheur comme cela.