mention

I am sure there are many more negative results than I will mention.	Je suis sûr qu'il y a beaucoup plus de résultats négatifs à mentionner.
I will mention a few examples.	Permettez-moi de prendre quelques exemples.
I will mention some statistics here.	Permettez-moi ces quelques données statistiques.
Secondly, I will mention the Doha Round’s official priority, which has been completely marginalised in practice: development.	En deuxième lieu, j’évoquerai la priorité officielle du cycle de Doha qui a été complètement marginalisée dans les faits : le développement.
I will mention four of the doctrines he gave.	Je vais mentionner quatre des doctrines qu'il a données.
In this statement, I will mention only some priorities.	Je ne mentionnerai que quelques priorités dans cette intervention.
I will mention some of these projects.	Je vais évoquer certains de ces projets.
I will mention several figures which will fully demonstrate the absurdity of this assumption.	Je mentionnerai plusieurs chiffres qui démontrent pleinement l'absurdité de ce postulat.
I will mention only one country neighbouring Iran, and that is Afghanistan.	Je citerai un seul pays voisin de l'Iran, l'Afghanistan.
I am out of time, but I will mention them briefly.	Je n'ai plus beaucoup de temps, mais j'en parlerai brièvement.
I will mention only two or three of them.	Je n'en évoquerai que deux ou trois.
Next I will mention the amendments which we find difficult to accept.	Je fais maintenant mention des amendements qu'il nous est difficile d'accepter.
I will mention here just three important points.	Je me contenterai d'évoquer ici trois points importants.
I have received certain replies which I will mention to you.	J’ai reçu diverses réponses, dont je vais vous faire part.
And here I will mention another tiny subject.	Et ici, je passe à une autre petite question.
Commissioner, I will mention two examples which worry me a great deal.	Monsieur le Commissaire, je citerai deux exemples que je juge très inquiétants.
I will mention a few of those amendments.	Permettez-moi de citer quelques-uns de ces amendements.
I will mention only some important achievements here.	Je ne vais mentionner ici que quelques accomplissements.
I will mention a few vital areas.	Je mentionnerai quelques domaines vitaux.
I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today.	J'évoquerai deux domaines qui ont une importance cruciale pour les enfants vietnamiens aujourd'hui.