let

I will let you go with a warning this time.	Je vous laisserai partir avec un avertissement cette fois.
If you give me the code, I will let you out.	Si tu me donnes le code, je te laisserai partir.
If you do this for me, I will let you live.	Si vous faites ça pour moi, je vous laisserai vivre.
And a prince's oath that I will let you live.	Et le serment du prince que je vous laisserai vivre.
I will let you know when you can visit her.	Je vous ferai savoir quand vous pourrez lui rendre visite.
I will let you know when he feels better.	Je vous ferai savoir quand il se sentira mieux.
Next time, I will let you choose the poses you want.	La prochaine fois, je vous laisserai choisir les poses que vous voulez.
I will let you know if I meet anyone innocent.	Je vous ferai savoir si je vois quelqu'un d'innocent.
You come with me right now, I will let her go.	Tu viens avec moi, je la laisse partir.
I will let you tell your own story.	Je vous laisse me raconter votre propre histoire.
Tell me where my shipment is and I will let her go!	Dis-moi où est la cargaison et je la laisse partir.
Yes, I will let you in this time.	Oui, je te laisserai entrer cette fois.
I will let him know you're going to call.	Je lui dirai que vous allez appeler.
I will let you go when I am finished.	Je te laisserai aller quand j'aurai terminé.
Let me do this, I will let you go.	Laisse-moi faire et je te laisserai partir.
Well, if I see her, I will let her know.	Si je la vois, je lui ferai savoir.
I will let you know as soon as I hear.	Je vous tiens au courant dés que j'en sais plus.
If you work hard, I will let you attend the evening courses.	Si tu travailles bien, je te laisserai suivre les cours du soir.
Um, I will let you do your thing.	Je vous laisse faire votre truc.
Until I find it out, I will let you live.	Je te laisserai vivre jusqu'à le découvrir.