I will have been

Translator
Examples

In two months, I will have been here ten years.	Dans deux mois, ça fera dix ans que je suis ici.
Then I will have been doubly, triply, quaduply actor.	Alors j’aurai été doublement, triplement, quadruplement acteur.
Next spring I will have been in the ministry for sixty years.	Le printemps prochain, je fêterai mes soixante ans de ministère.
In March, I will have been living with Schmidt for ten years.	En mars, ça fera 10 ans que je vis avec Schmidt.
I will have been here six years as of next week.	Je travaille ici depuis six ans.
You see, I will have been in the ministry for 59 years in April.	Vous voyez, je suis dans le ministère depuis 59 ans dès le mois d'avril prochain.
I was just realizing that tomorrow I will have been on this island for three years.	Je venais de réaliser que demain, ça fera trois ans que je suis sur cette île.
With several hours of further debates ahead of me, I will have been able to spend the whole day in the Hemicycle, and what more could a man want – except perhaps to be lying on a beach in Langkawi?!	Avec plusieurs heures de débat qui m’attendent, je vais pouvoir passer toute la journée dans l’hémicycle. Que demander de plus - si ce n’est peut-être d’être allongé sur une plage à Langkawi ? !
In other words, I will have been a Member for just one month, but, over this month, I entered a Parliament with 623 Members and 15 countries and I will leave a Parliament with more than 700 Members and 25 countries.	En d’autres termes, j’aurai été député un mois uniquement. Durant ce mois toutefois, je suis entré dans un Parlement qui comptait 623 députés et 15 pays, et je quitterai un Parlement avec plus de 700 députés et 25 pays.
I will have been in this city for two months tomorrow.	Demain, cela fera déjà deux mois que je suis dans cette ville.
I will have been the manager here for a year in April.	En avril, cela fera un an que je serai le responsable ici.
If I score one more basket, I will have been the only player in this school's history to score 50 points in a game.	Si je marque un panier de plus, j'aurai été le seul joueur dans l'histoire de cette école à avoir marqué 50 points dans un match.