cut

First of all, you try to bust my face again, and I will cut you.	Primo, t'essayes encore de m'en foutre une et je te découpe.
You give me that DVD, or I swear to you I will cut her in half.	Tu me donnes ce DVD... ou je te jure que je la coupe en deux.
I will cut you!	Te lacérer !
And if you tell anyone I'm having this soft side moment, I swear I will cut you.	Si tu parles de ce moment de faiblesse à quelqu'un, je jure que je te découpe.
And for this, I will cut off all bridges behind me.	Et pour cela, je couperai tous les ponts derrière moi.
You hurt my friend, I will cut your heart out.	Tu as blessé mon ami. Je vais t'arracher le coeur.
You hurt my friend, I will cut your heart out.	Tu blesses mon amie, je t'arrache le cœur.
I will cut back to 10 hours a week.	Je me limiterai à 10 heures par semaine.
You wait for my people or I will cut your daughter's heart out.	Attends mes hommes, ou j'arracherai le coeur de ta fille.
Tell me the truth or I will cut out his stomach.	Dis-moi la vérité, ou je lui vide les entrailles.
Reach for it, and I will cut you down just like your father.	Prends le, et je te transperce comme ton père.
If you should win, I will cut you down.	Même si tu gagnes, je te taillerai en pièces.
But I will cut by degrees if necessary until the end.	Mais je te couperai peu à peu si nécessaire.
Mr President, honourable new Members, I will cut straight to the point.	Monsieur le Président, chers nouveaux collègues, je vais aller droit au but.
I will use a sword, and I will cut off your bare hands.	J'utiliserai une épée et je couperai tes mains.
Perhaps I will cut you a new one.	Peut-être devrais-je vous en faire un nouveau.
I will cut one of you!	Je vais couper l'un d'entre vous !
I will cut off your nose.	Je vais vous couper le nez.
I will cut. And you pick.	Je coupe. Et tu choisis.
You're going to play and I will cut it in half with the sword!	Tu vas jouer et moi, je vais le couper en deux avec l'épée !