confine

Mr President, I will confine myself to just two points.	Monsieur le Président, je me limiterai à deux points.
I will confine my remarks to the Dublin Foundation.	Je limiterai mes observations à la Fondation de Dublin.
I will confine myself to making a few remarks on some relevant issues.	Je me limiterai à quelques remarques sur certaines questions pertinentes.
I will confine myself to two specific issues in this debate.	Je m'en tiendrai simplement à deux questions précises dans ce débat.
I will confine my remarks only to the main points.	Je vais donc concentrer mon intervention sur les points principaux.
Mr President, I will confine my remarks to religious belief and homosexuality.	Monsieur le Président, je limiterai mes remarques aux croyances religieuses et à l'homosexualité.
I will confine myself here to three questions concerning the future.	Je limiterai donc mon intervention aux trois questions qui concernent l'avenir.
I will confine my remarks to the Esclopé report.	Je limiterai mes commentaires au rapport Esclopé.
I will confine myself to making a few brief comments.	Je me contenterai donc de quelques brèves remarques.
I will confine myself here to a few comments.	Je me bornerai à ce propos à quelques remarques.
I will confine myself to the nuclear question.	Je me limiterai à la question du nucléaire.
I will confine my remarks to the fishing and maritime sector.	Je voudrais concentrer mes remarques sur le secteur maritime et la pêche.
I will confine my remarks mainly to the report on the service of documents.	Je limiterai mes remarques principalement au rapport sur la transmission de documents.
Therefore I will confine myself to two observations.	Je me contenterai donc de faire deux remarques.
In my statement, I will confine myself to a few areas of the report.	Je limiterai mon intervention à quelques aspects du rapport.
I will confine my comments to the Watts report on port state control.	Je me limiterai au rapport Watts sur le contrôle par l' État du port.
I will confine my comments to two points I regard as crucial.	Mes remarques se limiteront à deux points qui me semblent essentiels.
Mr President, I will confine myself to air pollution caused by large combustion plants.	Monsieur le Président, je me limiterai à la pollution atmosphérique par les grandes installations de combustion.
In view of that, I will confine my comments to the few following points.	Je me contenterai donc de faire quelques observations sur les points suivants.
So I will confine myself to a few comments on the problem specific to this region.	Je me limiterai donc à quelques observations relatives au problème particulier de cette région.