conclude

I will conclude by thanking all my fellow MEPs who have helped with this difficult task, and, in particular, the Commission for its constructive cooperation.	Pour conclure, je remercie encore une fois l'ensemble de nos collègues qui ont apporté leur aide dans cette mission délicate, ainsi que la Commission pour sa collaboration constructive.
Mr President, I will conclude on a positive note.	Monsieur le Président, je terminerai sur une note positive.
I will conclude by again thanking Mr Arlacchi for the report.	Je termine en remerciant à nouveau M. Arlacchi pour son rapport.
I will conclude by saying that tomorrow's vote is essential.	Je terminerai en vous disant que le vote de demain est essentiel.
I will conclude with another observation for the Council’s benefit.	Je voudrais conclure avec une autre observation à l’adresse du Conseil.
I will conclude with a quick word about the Treaty of Lisbon.	Je terminerai par quelques mots sur le traité de Lisbonne.
Mr President, I will conclude by mentioning three specific points.	Je conclus, Monsieur le Président, sur trois points précis.
Nao Inoue.- I will conclude my words with this invitation.	Nao Inoue. Je vais conclure sur cette invitation.
I will conclude by saying a word about the feast of these days.	Je termine en disant un mot de la fête de ces jours.
I will conclude: the legislation will be compulsory from 2012.	Je vais conclure : cette législation entrera en vigueur en 2012.
I will conclude with a few words on the nuclear issue.	Finalement, je dirai également un mot sur la question nucléaire.
I will conclude with one or two further points on resolution 2758 (XXVI).	Je terminerai par un ou deux points relatifs à la résolution 2758 (XXVI).
I will conclude on a note of optimism.	Je terminerai sur une note optimiste.
I will conclude by making three suggestions:	Je conclurai par les trois suggestions suivantes :
I will conclude with discussing the way forward.	Je voudrais terminer en examinant la voie à suivre.
I will conclude with two general observations.	Je terminerai par deux observations plus générales.
I will conclude with a few comments regarding the reform of Security Council.	Je terminerai par quelques brefs commentaires sur la réforme du Conseil de sécurité.
I will conclude with two points.	Je conclurai par deux points.
I will conclude my stay with you with the Middle East.	Je termine mon parcours parmi vous sur le dossier du Proche-Orient.
I will conclude with two points.	Je terminerai par deux points.