I was writing

Translator
Examples

I didn't even know she knew I was writing it.	Je ne savais même pas qu'elle savait que je l'écrivais. Quand as-tu...
I was writing to him less and less often.	Je lui écrivais de moins en moins.
I was writing her a love letter.	Je lui écrivais une lettre d'amour.
But while I was writing this, I realized today is my Birthday.	Mais en écrivant ces lignes, je me rends compte qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire.
I was writing you a note.	Je t'écrivais un mot.
I was writing you a note.	Je te laissais un mot.
I was writing you a note.	- Salut. Je te laissais un mot.
Hoping of course, as I did when I was writing on Syriza in these last months, that I prove wrong.	En espérant bien sûr, comme je l’ai fait en écrivant sur Syriza et la situation grecque de ces derniers mois, que je me trompe.
He came to me when I was writing my dissertation.	Il est venu à moi quand je rédigeais ma thèse.
He came to me when I was writing my dissertation.	Il est venu me voir quand j'écrivais ma thèse.
When he came, I was writing a letter.	Quand il est venu, j'étais en train d'écrire une lettre.
She peered over my shoulder to see what I was writing.	Elle a scruté au-dessus de mon épaule pour voir ce que j'écrivais.
I sent you a note when I was writing my book.	Je t'ai envoyé une note pendant que j'écrivais mon livre.
This arrangement worked better than when I was writing full time.	Cet arrangement a fonctionné mieux que lorsque j'ai écrit à temps plein.
I was writing with a very good friend of mine, Eskil Vogt.	J’écrivais avec un très bon ami, Eskil Vogt.
That's just what I was writing in my diary.	C'est précisément ce que j'écrivais dans mon journal.
But he was dying slower than I was writing.	Mais il mourait plus lentement que je n'écrivais.
And no one told me what I was writing was wrong.	Et personne ne m'a dit que ce que j'écrivais était faux.
He was particularly impressed at how rapidly I was writing.	Il avait été particulièrement impressionné par la rapidité avec laquelle j'écrivais.
Years and years later, I was writing my first cookbook.	Des années et des années plus tard, j'écrivais mon premier livre de cuisine.