train

I was training you, and you failed by taking her out.	Je t'entrainais et tu as échoué en trainant avec elle.
It's certainly what I learned when I was training.	C'est ce qu'on m'a appris lors de ma formation.
If I wasn't playing, I was training.	Si je ne jouais pas, je m'entraînais.
Finally, I was training like a pro.	Je m'entraînais enfin comme un pro.
No, I mean I remember you when I was training.	Je me souviens de vous à l'époque de ma formation.
I met them when I was training there.	Je les ai rencontrés là-bas lors d'un entraînement.
Hey, I was training. Training to be a better leader, for you.	Je m'entraînais, tu le sais. Tout ça pour être un meilleur chef.
I met them when I was training there.	Je les ai rencontrés là-bas lors d'un entraînement. Ils sont impitoyables.
I was training to be a social scientist.	J'allais devenir sociologue.
That's when I was training.	Quand j'étais en forme.
No, I mean I remember you when I was training.	Vous avez donné une très belle conférence sur comment gérer un suspect armé.
If my P.E. teachers had told me this is what I was training for, I would have tried a lot harder.	j'aurais essayé de faire plus de sport.
I trained differently for each of them, except for the Highland Games, which I just did for fun while I was training for Powerlifting.	Je me suis exercé différemment pour chacun d'eux, excepté les jeux de montagne, ce que j'ai juste fait pour l'amusement tandis que je m'exerçais pour Powerlifting.
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, "Okay, what do you do for an investigation?"	Le premier groupe de défenseurs s'est réuni et je me souviens encore, comme j'étais en formation, j'ai dit : « OK, que faites-vous pour une enquête ?
When I was training for the nationals, I went to the gym every single day at 6 am.	Quand je m'entraînais pour la compétition nationale, j'allais à la salle de sport tous les jours à 6 heures du matin.
I was training a Japanese team back then, but I was signed by a European team, and they asked me to bring two good players with me.	À l'époque, j'entraînais une équipe japonaise, mais un club européen m'a engagé et m'a demandé d'amener avec moi deux bons joueurs.