stand

I was standing between you and your dreams for this place.	Je m'interposait entre vous et vos rêves pour cet endroit.
I was standing in a walled courtyard perhaps two hundred yards square.	J'étais debout dans une cour fortifiée peut-être deux cents mètres carrés.
I was standing over myself with all the other people.	J’étais debout au dessus de moi-même avec toutes les autres personnes.
I was standing outside the building and he came out.	Je me tenais devant l'immeuble et il est sorti.
When I was standing up in the water, reviewing my life.	Quand j'étais debout dans l'eau, en train de revoir ma vie.
I was standing right next to her when she called you.	J'étais juste à côté d'elle quand elle vous a appelé.
I remember where I was standing in the kitchen.	Je me souviens de l'endroit où j'étais dans la cuisine.
I was standing by the front door when he left.	J'étais à la porte quand il est parti.
Yes, I was standing in a large auditorium, crowded with people.	Oui, je me trouvais dans un grand auditorium rempli de gens.
Didn't look like it from where I was standing.	Ca ne ressemblait pas à ça d'où je me tenais.
You knew I was standing behind the door.	Vous saviez que j'étais derrière la porte.
I was standing in the woods like this.	Je me tenais dans les bois comme ça.
It seemed like I was standing in total darkness.	C'était comme si je me tenais debout dans une obscurité totale.
I was standing right next to one of them when it happened.	J'étais à côté de l'un d'eux quand c'est arrivé.
I didn't realize I was standing so close to the oven.	Je n'ai pas remarqué que j'étais si proche du micro-onde.
I was standing right there and I didn't see it.	J'étais là et je ne l'ai pas vu.
I was standing up, and there was a spirit waiting for me.	J’étais debout et il y avait un esprit qui m’attendait.
And I know that because I was standing there.	Et je le sais, car je me tenais juste là.
I was standing up, & there was a spirit waiting for me.	J’étais debout et il y avait un esprit qui m’attendait.
I was standing right next to my son.	J'étais debout à côté de mon fils.