sign

She told me that I was signing an indemnity.	Elle m'a dit que je signais pour une indemnité.
I didn't know what I was signing, sir.	Je ne savais pas ce que je signais, monsieur.
And the press were interviewing, and I was signing my book. .	Les journalistes faisaient des reportages, je dédicaçais mon livre .
I didn't know what I was signing up for.	Je savais pas dans quoi je m'engageais.
I was signing books at a bookstore and saw everything through a window.	Je signais des livres au magasin et j'ai tout vu par la fenêtre.
I was signing anything they put in front of me.	Je signais tout ce qu'on me donnait.
I knew what I was signing up for.	Je savais dans quoi je me lançais.
I knew what I was signing up for.	Je savais dans quoi je m'engageais.
I knew what I was signing up for.	Je savais dans quoi je m'embarquais.
I knew what I was signing up for.	Je savais où j'allais me fourrer.
I didn't know what I was signing up for.	Si j'avais su où je mettais les pieds.
That I was signing with.	Avec Iequel je signais.
That I was signing with.	Pour que je signe.
I knew what I was signing up for.	Je savais le topo.
I knew what I was signing up for.	Je le sais depuis le début.
He tried to buy me off a couple years ago 'cause I was signing away some of his clients.	Il a essayé de m'acheter il y a quelques années, car je lui piquais des clients.
The head of department was watching us in amazement, as I was signing, with Tinibalda slumped over my shoulder.	Le directeur nous avait regardés avec étonnement, pendant que je signais, avec Tinibalda dans mon dos.
You know, Blade, the darnedest thing. I was signing in at Security and couldn't remember the date.	Tu sais, Blade, en signant le registre à la sécurité, je ne me rappelais pas la date.
Well, I was signing at Chandler's last week.	Je ne m'en souviens pas.
I mean, I knew what I was signing up for when I said I wanted to come back.	Je savais à quoi je m'engageais en revenant ici.