preach

They never left because I was preaching false doctrine.	Ils ne sont jamais partis parce que je prêchais une fausse doctrine.
Ileana and I were in New York, where I was preaching in some special meetings.	Ileana et moi étions à New York, où je prêchais dans quelques réunions spéciales.
I was preaching on the problem of loneliness that most young people experience today.	Je prêche sur le problème de la solitude, phénomène que vivent la plupart des jeunes gens aujourd'hui.
I was preaching in New York.	Je prêchais à New York, loin de là où elle se trouvait.
I was preaching among the Hippies in the San Francisco area in the early 70s.	Dans les années 70, je prêchais parmi les hippies dans la région de San Francisco.
I was with Ileana and the boys in New York, where I was preaching in several churches.	Ileana et moi étions à New York, où je prêchais lors de différentes réunions dans plusieurs églises.
One of the pastors brought a cocoon to our retreat location, and when I was preaching about resurrection, a cicada hatched right at that moment.	Un des pasteurs a amené un cocon à notre lieu de retraite, et quand je prêchais au sujet de la résurrection, une cigale a éclos juste à ce moment-là.
I had no time, since I was preaching, mainly, in the poorest regions, under trees or at any place where there were people joined.	Pas le temps. Il prêchait surtout dans les régions les plus pauvres, sous les arbres ou dans un endroit où les gens se sont rassemblés.
About 24 years ago, when I was preaching the Dharma, 4 of my disciples and I were invited by a family to their home to give them initiation ceremony.	Il y a environ 24 ans, au temps où je prêchais le Dharma, une famille m'avait invité et mes quatre disciples à visiter leur maison afin de leur donner la cérémonie de L’initiation dans les mystères.
And so the paradox was this: If I really wanted the community that I was preaching for, I needed to reach out and embrace this group that I had cut out of my definition.	Le paradoxe était : si je voulais vraiment réunir la communauté que je prêchais, je devais tendre la main et inclure ce groupe que j'avais exclu de ma définition.
I was preaching in San Jose some time ago, and my friend Mark Kvamme, who helped introduce me to this conference, brought several CEOs and leaders of some of the companies here in the Silicon Valley to have breakfast with me, or I with them.	Je prêchais à San José quand mon ami Mark Kvamme, a insisté pour me présenter à cette conférence, a amené plusieurs PDG et dirigeants, de différentes sociétés issues de la Silicon Valley, à prendre le petit déjeuner avec moi, ou moi avec eux.