pass

Yes As described, I was passing through a long tunnel.	Oui Comme décrit, je suis passé à travers un long tunnel.
Several weeks later I was passing by the same hotel.	Plusieurs semaines plus tard je passais à côté du même hôtel.
I spent one night at this hotel because I was passing through the area.	J'ai passé une nuit dans cet hôtel car j'étais en passant par la région.
At the time, though, I had no notion that what I was passing through was a tunnel.	À ce moment-là je ne savais pas que j’étais en train de passer dans un tunnel.
I was passing through one such town, Kensington, when I spotted a sign which explained why the name rang a bell.	Je traversais une telle ville, Kensington, quand j'ai repéré un panneau qui expliquait pourquoi le nom avait sonné.
As I was passing through the tunnel, I could sense the spirits that were in the shadows beyond the tunnel of light.	Tandis que je passais dans le tunnel, j’ai pu sentir les esprits qui se trouvaient dans les ténèbres au delà du tunnel de lumière.
Rushing sound as went fast towards source and then back seemed like mumbling sounds of many talking as I was passing.	Le son s'accélérait lorsque j'allais rapidement vers la source et puis lors du retour, c'était comme des murmures de beaucoup de personnes parlant alors que je passais.
Yes It seemed as though, once I saw the bright light, I was passing so fast, again I was moving at the speed of light through the tunnel.	Oui Il m’a semblé que une fois que j’ai vu la lumière brillante, je passais si vite que je me déplaçais à nouveau à la vitesse de la lumière dans le tunnel.
When in February, 1905, I was passing through Vienna on my way to Russia, I asked Victor Adler what he thought of the participation of the Social Democracy in the provisional government.	Lorsque, en février 1905, rentrant en Russie, j'avais passé par Vienne, je demandai à Victor Adler ce qu'il pensait d'une participation de la social-démocratie à un futur gouvernement provisoire.
As I was passing along the river, I noticed a strange looking boat in the water.	Alors que je longeais la rivière, j'ai remarqué un bateau à l'apparence étrange dans l'eau.
Hi, what's up? - Well, I was passing by and have dropped in to say hello.	Salut, ça va ? – Rien, je passais par ici et je suis entré pour vous dire bonjour.
I found you here just by chance. I was passing by and saw you through the cafe window.	Je t'ai trouvé ici complètement par hasard. Je passais par là et je t'ai vu à travers la fenêtre du café.
I was very aware that I was passing over and I was not afraid.	Je savais que j’étais morte mais cela ne me préoccupait pas tellement.