get

Three weeks ago, I was getting on with my life.	Il y'a trois semaines, j'était en phase avec ma vie.
Just as I was getting some of my money back!	Juste comme je récupérais une partie de mon argent !
I was getting 8 to 10 orders a month.	Je recevais 8 à 10 commandes par mois.
Cos I was getting off with people behind his back.	Parce que je me tapais des gens dans son dos.
You did all this while I was getting my coffee?	Vous avez fait tout cela pendant que je recevais mon café ?
I think she thinks I was getting between you two.	Je pense qu'elle croit que j'hésitais entre vous deux.
I noticed it when I was getting out of your car.	Je l'ai remarqué quand je suis sorti de ta voiture.
Look, I was getting kinda bored in this relationship anyway.	Je commençais à m'ennuyer dans cette relation de toute façon.
I didn't even know I was getting any money.	Je ne savais même pas que j'allais avoir de l'argent.
I was getting ready to leave for the day.	Je me préparais à partir pour la journée.
But I was getting on the roof when he fell.	J'étais sur le toit quand il est tombé.
I was getting a drink of water and tripped over the table.	Je voulais un verre d'eau et j'ai percuté la table.
I was getting very heated and accusing him, more or less, of dishonesty.	Je devenais très chauffée et l'accusant, plus ou moins, de malhonnêteté.
But he arrived just as I was getting out the money.	Mais il est arrivé juste quand je recevais l'argent.
Mom, I was getting ready to take a bath.	Maman, je m'apprêtais à prendre un bain.
I saw that bottle when I was getting dinner.	J'ai vu cette bouteille quand je préparais le dîner.
I think because I was getting too close to the truth.	Je pense que j'étais trop proche de la vérité.
Just when I was getting ready to go to work.	Juste quand je m'apprêtais à me mettre au boulot.
For the record, that's not what I was getting at.	Pour info, ce n'est pas là où je voulais en venir.
Bazarbaï, why did you say that I was getting beaten?	Bazarbaï, pourquoi as-tu dit qu'on me tabassait ?