be

Yes But it was when I was being pulled back to life.	Oui Mais c'était quand j'ai été ramenée à la vie.
About this time, I was being levitated to the sky.	À ce moment-là, j'ai commencé à léviter vers le ciel.
I was being a little stingy with the paint.	J'étais un peu radin avec la peinture.
I did feel as if I was being rushed through wind.	Je me sentais comme si j'étais précipitée par le vent.
So he knew where I was being sent?	Alors il savait où j'allais être envoyé ?
Pops, you told me I was being paranoid!	Pops, tu me disais que j'étais parano !
I was being fully myself rather than cowering or adapting.	J'étais pleinement moi-même plutôt que de me recroqueviller et de m'adapter.
I wasn't sure if I was being rewarded or punished.	Je n'étais pas sûr de savoir si j'allais être récompensé ou puni.
Earlier when I said they had concerns, I was being diplomatic.	Plutôt, quand j'ai dit qu'ils avaient des préoccupations, J'étais diplomatique.
And for some reason, I was being asked to follow it.	Et pour une quelconque raison, on me demandait de la suivre.
Oh, you came to make sure I was being punished?	Vous êtes venue vous assurer que l'on me punissait ?
I was being moved from the gurney to a bed.	On me transférait du brancard vers un lit.
When I was young, I was being courted by an investigator.	Quand j'étais jeune, j'étais courtisé par un enquêteur.
I was being a parent, I was pushing you in the right direction.	J'étais un parent, je te poussais dans la bonne direction.
I didn't like the way I was being treated.	J'ai pas aimé la façon dont on m'a traitée.
I felt I was being suffocated by Satanic spirits.	J'ai senti que j'étais suffoqué par des esprits sataniques.
I didn't realize I was being so negative.	Je n'ai pas réalisé que j'étais tellement négatif.
So I was being accused here of lying.	Ainsi j'étais accusé ici du mensonge.
I've never said this because I was being nice.	Je l'ai pas dit parce que j'étais sympa.
I knew I was being kidnapped by state security.	Je venais d'être kidnappé par les services de sécurité d’État.