ask

Six months later I was asking her to marry me.	Six mois plus tard je lui demandais de m'épouser.
I was asking you to ask me on a date.	Je vous demandais de me proposer un rencard.
I was asking you to live there with me.	Je te demandais d'y habiter avec moi.
She's always crying, and I was asking her to stop.	Elle pleure tout le temps. Je lui demandais d'arrêter.
That's not what I was asking you.	Ce n'est pas ce que je vous demandais.
I was asking him to loan me money.	Je lui demandais de me prêter de l'argent.
I was asking you if you want to go with me to dinner.	Je te demandais si tu voulais dîner avec moi.
I was asking you if you were okay.	Je te demandais si ça allait.
I was asking you if you were okay. I was trying to help.	Je te demandais si ça allait. J'essayais d'aider.
No, I was asking if your guest room is available.	Non, je demandais Si votre chambre d'ami est disponible.
Many of you thought I was asking for foreign intervention.	Beaucoup d'entre vous pensaient que je demandais une intervention étrangère.
Oh, no. Did you think I was asking you out?	Oh, non. T'as cru que je te draguais ?
The nurse said I was asking for my wife.	L'infirmière a dit que je demandais ma femme.
This is exactly why I was asking for some clarification.	C'est précisément pourquoi j'ai demandé quelques éclaircissements.
That's not at all what I was asking.	Ce n'était pas du tout ce que je demandais.
She got jumpy when I was asking her questions.	Elle est devenu nerveuse quand je lui ai posé des questions.
He said I was asking too many questions.	Il disait que je posais trop de questions.
I wasn't asking you, Carducci. I was asking the expert.	Je vous ai rien demandé, Carducci. Je m'adressais à l'expert.
I was asking questions, which is my job.	Je posais des questions, c'est mon job.
Well, I was asking your husband's opinion, Mrs Pemberton, not yours.	Je demandais l'avis de votre mari, Mme Pemberton, pas le vôtre.