apply

For those positions I was applying for, this number often exceeded 2,000.	Pour les postes que je demandais, ce nombre dépassait souvent 2 000.
He wanted to know what colleges I was applying to.	Il voulait savoir quelles facs j'avais choisies.
I was applying for the data-entry job.	Je suis venue postuler pour le travail de saisie.
I was applying for a job in Calcutta.	Je vais demandé un emploi à Calcutta.
My qualifications as a businesswoman and management assistant were not really of any use when I was applying for jobs.	Mes qualifications en tant qu’employée de commerce et assistante de direction ne m’ont pas été d’une grande aide lors de ma recherche d’emploi.
While I was comfortable with how I was applying to companies and getting the responses/validation like the one above, I knew that my resume needed some work.	Bien que j'étais à l'aise avec la façon dont je postuais auprès des entreprises et obtenais les réponses / validation comme celle ci-dessus, je savais que mon curriculum avait besoin d'un travail.
And then there was the time when another classmate walked into my dorm room, and yelled, "Ew!" as I was applying hair grease to my scalp.	» Et il y a eu la fois où une autre camarade est rentrée dans ma chambre et a crié « Beurk ! » car je mettais de la graisse sur mon cuir chevelu.
I remember that in the year of 1990, when I was graduating from college, I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing, Great Wall Sheraton—it's still there.	Je me souviens qu'en 1990, lorsque j'ai été diplômée de l'université, je postulais pour un emploi dans le département des ventes du premier hôtel cinq étoiles de Pékin, Great Wall Sheraton - il est toujours là.
I sent my CV to several companies but the position I was applying for has already been filled.	J'ai envoyé mon CV à plusieurs entreprises mais le poste pour lequel je postulais est déjà pourvu.