tell

Exactly what I tell you to do, Mr. Angelo.	Exactement ce que je vous dis de faire, M. Angelo.
Can I tell you a secret, but just between us?	Je peux te dire un secret, juste entre nous ?
If I tell him the truth, you'll go with Vidal?	Si je lui dis la vérité, tu iras avec Vidal ?
I tell you he had a microcircuit in his pocket.	Je vous assure qu'il avait un microcircuit dans sa poche.
Come on, I tell you the same thing every week.	Allez, je vous dis la même chose chaque semaine.
I tell them that it was the character of each.	Je leur dis que c'était le caractère de chacun.
But I tell you now, that circumstances have changed.	Mais Je vous le dis maintenant, les circonstances ont changé.
What if I tell you one of my secrets?	Et si je te dis un de mes secrets ?
When I tell them my story, they will cry for me.	Quand je leur dirai mon histoire, ils pleureront pour moi.
If I tell you, Uncle Bernd is gonna hit me.	Si je vous dis, Oncle Bernd va me frapper.
But I tell you, we belong to the same herd.	Mais je te le dis, nous sommes du même troupeau.
I tell you this: exit from your prison!	Je vous dis ceci : sortez de votre prison !
I tell you, it is the same with this Veda.	je vous dis, c'est la même chose avec Veda.
And you're gonna do exactly what I tell you.	Et tu vas faire exactement ce que je te dis.
But I tell you, there was someone in that chair.	Mais je vous dis, il y avait quelqu'un sur cette chaise.
I tell you this because you're supposed to be a friend.	Je te dis ça car t'es censé être un ami.
If I tell you, you'll want to come with me.	Si je te le dis, tu voudras venir avec moi.
When I tell you to do something, now is the time.	Lorsque JE vous dis de faire quelque chose, maintenant est le moment.
How do I tell her this is all my fault?	Comment je lui dis que tout est ma faute ?
If I tell you something, will it stay between us?	Si je vous dis quelque chose, ça restera entre nous ?