swap

I swapped mine for his.	J'avais mis mon livret à la place.
Why do you think I swapped beds with Luke last night?	Pourquoi penses-tu que j'ai changé de lit avec Luke hier soir ?
So I swapped the bags, and I gave him my bag.	Alors, j'ai échangé les sacs, et j'ai filé mon sac.
No, I swapped two hours this week.	Non, j'ai échangé 2 heures cette semaine.
So I swapped the bags, and I gave him my bag.	Alors, j'ai échangé les sacs. Je lui ai donné le mien.
I swapped desks for the day.	J'ai échangé les bureaux pour la journée.
Door was damaged, so I swapped it out.	La porte était endommagée, je l'ai changée.
She really wanted to work with Leon, so I swapped her seats.	Où est Mandy ? Elle voulait travailler avec Leon, alors on a échangé.
But I bet he'd love it if I swapped it for the boots.	Ca lui plairait que je I'échange contre les bottes.
I swapped shifts with someone to see her.	J'ai changé mes horaires pour la voir.
But I bet he'd love it if I swapped it for the boots.	Ça lui plairait que je l'échange contre les bottes.
Yeah, well, I swapped his out with yours, and they took his.	Oui, et bien, je l'ai échangé avec le tien et ils ont pris le sien.
When that didn't work, I swapped all the stuff that you brought and bought myself some more.	Mon crédit épuisé, j'ai vendu vos cadeaux et je m'en suis racheté un autre.
When that didn't work, I swapped all the stuff that you brought and bought myself some more.	Elle l'a reconnu. Qui nous dit qu'il ne l'a pas reconnue ?
It occurred as a result of installation of Win XP Service Pack 2 since I swapped another known to be in good order hard drive and all partitions disappeared.	Il s'est produit à la suite de l'installation de Win XP Service Pack 2 depuis que j'ai échangé un autre connu pour être en bon ordre disque dur et toutes les partitions ont disparu.