survive

How could I survive without you?	Comment je pourrais survivre sans toi ?
Now the question is, can I survive it?	La vraie question est, le garderez-vous ?
Then why did I survive?	Alors, pourquoi est-ce que j'ai survécu ?
How do I survive?	Je fais comment pour vivre ?
You will receive $1 million for the procedure and 500,000 every year I survive for the rest of your life.	Vous recevrez 1 million $ pour la procédure, et 500 000 pour chaque année de vie gagnée, jusqu'à votre décès.
There was no way that I could deliver my child in the normal, everyday, home grown fashion nor, they all agreed, could I survive an operation.	Il n’y avait aucune possibilité que je puisse accoucher de façon normale, quotidienne, faite maison, ni, et tous en convenaient, que je puisse survivre à une opération.
And that's if I survive long enough to testify.	Et c'est uniquement si je survis assez longtemps pour témoigner.
And that's if I survive long enough to testify.	Et encore, si je vis assez longtemps pour témoigner.
I survive like a piece of meat.	Je survis comme un morceau de viande.
If I survive this, will you wait for me by the pier?	Si je survis, tu m'attendras près du port ?
I can't wait to see how I survive this.	Je suis impatient de voir comment je vais y survivre.
But I'll tell you how I survive it.	Mais je vais te dire comment j'y survis.
Would I survive long enough for the arrival of the helicopter?	Est-ce que je survivrais assez longtemps pour que l'hélicoptère arrive ?
How could I survive without you?	Comment pourrais-je survivre sans toi ?
So if I survive this, I want to do better by you.	Si je survis à à ça, je veux faire mieux que toi.
Next time, if I survive.	La prochaine fois, si je survis.
Yeah, I know I survive, but how do I feel?	Oui, ça, je le sais, mais comment je me sens ?
Now the question is, can I survive it?	La question est, peuvent-ils survivre ?
I'll let you know if I survive it.	Je te le dirai si je survis.
If the song of my heart ceases to play, can I survive in the silence?	Si la musique de mon coeur s'arrête, puis-je survivre dans le silence ?