I submitted

Translator
Examples

I submitted it myself through an old friend of Curzon's.	J'en ai fait la requête auprès d'un vieil ami de Curzon.
Yeah, I submitted to you guys three times before.	Je vous ai soumis mon projet 3 fois.
I didn't want to influence your decision based on my position so I submitted him under that name.	Je ne voulais pas t'influencer à cause de mon grade. Alors, je l'ai proposé sous un autre nom.
He did not even bother to consult me, and did not accept the amendments which I submitted again.	Il n'a même pas pris la peine d'en débattre avec moi et les amendements que j'ai à nouveau déposés n'ont pas été repris.
Personally, as a member of the Committee on Culture and Education, I submitted an amendment to the opinion drafted by CULT regarding this report.	En tant que membre de la commission de la culture et de l'éducation, j'ai personnellement déposé un amendement à l'avis rédigé par CULT concernant ce rapport.
The President of this Parliament informed me by letter that the question I submitted, also on behalf of our group, is inadmissible on the basis of Rule 47(2) of the Rules.	Le Président du Parlement m'a informé par lettre que la question que j'ai également introduite au nom de mon groupe n'était pas recevable en vertu de l'article 47, alinéa 2 du règlement.
After I submitted my suggestions, the set was optimized.	Après avoir apporté mes suggestions, le set a été optimisé.
I submitted my résumé, but it wasn't good enough.	J'ai soumis mon C.V., mais il n'a pas suffi.
Then, after I submitted my response, the attorney prepared yet another document.	Puis, après avoir soumis ma réponse, l'avocat prépare encore un autre document.
I submitted the design to some companies, but they showed no interest.	J'ai soumis la conception à certaines entreprises, mais elles ne manifestaient aucun intérêt.
Did you ever read the report I submitted?	As-tu encore lu le rapport que je t'ai soumis ?
But other essential amendments that I submitted have not been included.	Mais d'autres amendements essentiels n'ont pas été repris.
How can I change or delete a review that I submitted earlier?	Comment puis-je modifier ou supprimer une évaluation que j'ai précédemment soumise ?
On 19 October 2005, I submitted the Commission's report to the Secretary-General.	Le 19 octobre 2005, j'ai présenté le rapport de la Commission au Secrétaire général.
Based on her report, I submitted a report to the Security Council.	Faisant fond sur son rapport, j'ai présenté un rapport au Conseil de sécurité.
For this reason, I submitted a written question on this subject in July.	C'est pourquoi j'ai posé une question écrite à ce sujet en juillet.
I submitted to the Assembly the report, ES-10/248, on 24 November 2003.	Je lui ai soumis ce premier rapport (ES-10/248) le 24 novembre 2003.
I submitted a bug fix in the ticket system several weeks ago.	J’ai soumis un correctif dans le système de tickets il y a maintenant plusieurs semaines.
I submitted four amendments that we can find at items 18 and 27 of the report.	J'ai déposé quatre amendements que nous retrouvons aux points 18 et 27 du rapport.
I submitted a payment.	J'ai soumis un paiement.