strike

I strike it and it hurts my hand.	Je le frappe, et il me blesse la main.
When I strike it, son, it'll be for all of us.	Quand je ferai fortune, ça sera pour nous tous, fiston.
Do I strike you as the kind of person who believes in goodwill?	Est-ce que vous pensez que je suis le genre de personne qui croit à la bonne volonté ?
How do I strike you?	Je donne quelle impression, alors ?
Do I strike you as being... out of harmony?	Je te frappe comme n'étant pas en harmonie ?
Oh, do I strike you as a woman who needs protecting?	J'ai l'air d'être une femme qui a besoin d'être protégée ?
I strike you as that kind of guy?	J'ai l'air d'être ce genre de gars ?
Now that I have my tooth, who shall stay me when I strike?	Maintenant j'ai ma dent qui fera souffrir quand je l'enfoncerai.
Do I strike you as being out of harmony?	Je vous donne l'impression d'être..sans harmonie ?
I strike out 90% of the time.	Ça marche dans 90 % des cas.
I strike the back.	Je frappe sur le dos.
All right, if I strike out, you'll never hear another word about this.	S'il n'y a rien, vous n'entendrez plus jamais rien à ce propos.
Why should I strike you to the ground?	Pourquoi m’obligerais-tu à t’abattre ?
How do I strike you?	Comment me décririez-vous ?
I wonder what will happen to you if I strike the neck of this bottle.	Je me demande ce qui va se passer si je frappe le goulot de la fiole.
Did I strike a nerve? No, it's... it's just not really first date fare.	Non c'est...juste que ce n'est pas vraiment le sujet d'un premier rendez vous
When I strike I, YAHUVEH knows who to strike, MY hand protects those that I protect.	Lorsque JE frappe, MOI YAHUVEH JE sais qui frapper, MA main protège ceux que JE protège.
I will not have that smile on your face as I strike you down.	Je ne veux pas ce sourire sur votre visage quand je vous porterais le coup de grâce.
How do I strike you?	De quoi ai-je l'air ?
If I strike out?	- Si je ne réussis pas ? - Bon.