steal

Could I steal the lovely Roy for a sec?	Je peux vous voler le beau Roy une seconde ?
Can I steal you away from Bolin for a minute?	Je peux t'emprunter à Bolin une minute ?
You saved my life, why should I steal your money?	Tu m'as sauvé la vie et je te volerais ton argent ?
Can I steal him for a quick consult?	Je peux te le piquer pour une consultation rapide ?
Can I steal it for my music?	Je peux en voler pour ma musique ?
Do you mind if I steal the boys for a bit?	Ça vous dérange si je vous vole les garçons un instant ?
Can I steal you for just a second?	Je peux te voler une seconde ?
Can I steal you a second?	Je peux te voler une seconde ?
Mind if I steal her for a second?	Ça te dérange si je te la vole pour une seconde.
Can I steal you a sec?	Je peux te voler une seconde ?
Can I steal you for a second?	Je pourrais te parler pour une seconde ?
Could I steal you for a second?	Puis je t'emprunter pour une seconde ?
You mind if I steal it?	Ça vous dérange si je la vole ?
Why would I steal my own car?	Pourquoi j'aurais volé ma voiture ?
Can I steal you for a moment?	Puis je t'emprunter pour une seconde ?
Who says I steal them?	Qui a dit que je les volais ?
Who says I steal them?	Qui te dit que je les vole ?
Can I steal you for a second?	Je peux vous voir une seconde ?
Can I steal you a second?	Je peux vous voir une seconde ?
Can I steal her for a second?	Je te la vole une seconde ?