squeeze

Mind if I squeeze them a little bit?	Ça vous ennuie pas que je les malaxe un peu ?
Can I squeeze these in there?	Je peux les mettre là-dedans ?
Can I squeeze by you?	Je peux passer par ici ?
Mind if I squeeze in?	Je peux me mettre là ?
Okay if I squeeze in here?	- Je peux dormir ici ?
If I squeeze the tip, they go from tip to base.	Si je presse le sommet, elles vont du sommet à la base.
Does it hurt when I squeeze?	Ca fait mal quand je presse ?
I squeeze every drop out of every single day.	Je presse chaque journée jusqu'à la dernière goutte.
Mind if I squeeze in next to ya?	Je peux me placer près de toi ?
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.	Donc si je presse sa base, les bandes vont de la base au sommet.
If I squeeze the wire, we'll be doomed.	Si le fil casse, tout est fichu.
Well, if I squeeze anything else into my suitcases, I think they'd explode.	Si je mets une chose de plus, mes valises vont exploser.
Hey, you two lovebirds don't mind if I squeeze in here, do ya?	Hé, vous les tourtereaux ça vous ennuie pas si je me met là, hein ?
Right after I squeeze this button.	Dès que j'appuie sur ce bouton.
Shall I squeeze in over there, or what shall I do?	Et si je venais à coté de toi ? ou qu'est-ce je fais ?
Okay if I squeeze in here?	Je peux rester ici ?
Shall I squeeze in over there?	Si je venais vers toi ?
Mind if I squeeze in?	Est-ce que... je peux entrer ?
What else can I squeeze out of you?	Quoi d'autre, allez ?
Mind if I squeeze them a little bit?	Je peux tâter ?