spot

And then I spotted you in the club.	Et puis je vous ai vu au club.
I spotted her about... twenty minutes later.	Je l'ai retrouvée environ... vingt minutes plus tard.
Well, I think I spotted 'em.	Eh bien, je pense que je les ai reconnus
Then I swung around and... and I spotted him in the water.	J'ai fait demi-tour et je l'ai vu dans l'eau.
I spotted you in the lunchroom.	Je vous ai vu au déjeuner.
I think that's why I spotted the police so quickly.	J'ai du nez pour flairer les flics.
I spotted you at once.	Je t'ai reconnu tout de suite.
I thought I spotted one.	LIZAN : J'ai cru en voir un.
I spotted you at once.	Je l'ai immédiatement reconnu.
I spotted one of'em.	J'en ai vu un.
I spotted one of'em.	Je n'en ai vu qu'un.
I spotted him through the window as I came by.	Je l'ai vu.
On the other side of the room, I spotted Jesse Ventura.	De l'autre côté de la salle, j'ai repéré Jesse Ventura.
My wife and I spotted another place to sit in the shade.	Ma femme et j'ai repéré un autre endroit pour s'asseoir à l'ombre.
I spotted a small hospital a few kilometers south of here.	J'ai repéré un petit hôpital à quelques kilomètres d'ici.
I spotted the flames through the window and called 911.	J'ai repoussé les flammes derrière la fenêtre et appelé les pompiers.
I spotted a mistake in the transcription/translation, what should I do?	J'ai repéré une erreur dans la transcription / traduction, que puis-je faire ?
I spotted a mistake in the transcription/translation, what should I do?	J’ai remarqué une erreur dans le transcript/la traduction, que puis-je faire ?
I spotted a mistake in the transcription/translation, what should I do?	J’ai remarqué une erreur dans la transcription/la traduction, que puis-je faire ?
Then I spotted activity in the parking lot behind the park building.	Alors j'ai repéré l'activité dans le parking derrière le bâtiment de parc.