settle

Time I settled down.	Et il est temps d'arrêter.
I settled myself, removing my gloves as I sat down, and placing them with my handbag on the floor beside me.	Je m'installai donc, et ôtai mes gants pour les déposer avec mon sac à main sur le sol, à côté de moi.
My new classmates are friendly and I settled in quickly.	Mes nouveaux camarades de classe sont sympathiques et je me suis vite intégré.
I settled down and lived in England for a long time.	Je me suis installé et j'habite en Angleterre depuis longtemps.
I settled on the number five in one week.	Je me suis donné le chiffre cinq dans une semaine.
It's like the year your papa and I settled here.	Il est comme l'année de votre papa et je me suis installé ici.
I wanted to be an adult. I settled for a costume.	Je voulais être une adulte. J'ai accepté un costume.
I settled into a deep meditation, and the Master Morya greeted me.	Je suis entré dans une méditation profonde, et le Maître Morya m'a accueilli.
So, yeah... I settled with another man.	Alors oui, je me suis mise avec un autre.
But with some help, I think I settled on the perfect thing.	Mais avec un peu d'aide, je crois que j'ai trouvé le truc parfait.
I settled in for the night.	J'ai arrangé dedans pour la nuit.
After two years, my services were no longer needed, and I settled in Radishitz.	Après deux ans, mes services n'étaient plus nécessaires, et je me suis installé dans Radishitz.
I just wanted to see you first before I settled in for the night.	Je voulais te voir avant de me mettre au lit.
I was a New Yorker but I settled in Paris.	Je suis un New-yorkais de Paris.
I settled into a permanent need for crushes and only lived for that.	Je me suis installé dans un besoin permanent d'écrasement et ne vivait que pour cela.
I settled it with myself that I became a doctor for money.	Je suis habituée à dire que je travaille pour l'argent.
I settled into a little niche and prepared to go into meditation.	Je me suis assis dans une petite niche et me suis préparé à entrer en méditation.
I settled for something that I didn't want.	J'ai accepté une situation dont je voulais pas.
I settled for something that I didn't want.	J'ai accepté une situation dont je vouIais pas.
In 2002, when I settled in Andorra, a new phase of my life began.	En 2002, lorsque je me suis installée en Andorre une nouvelle étape de ma vie a commencé.