ruin

How did I ruin your life?	Comment j'ai gâché ta vie ?
Did I ruin love for her?	Es-ce que j'ai ruiné l'amour pour elle ?
How did I ruin your life?	Qu'est-ce que j'ai fait à ta vie ?
Did I ruin your life?	J'ai gâché ta vie ?
I ruin them whenever I want.	Je me les coupe quand je veux.
Did I ruin anything as good as what's in here?	Est ce que j'ai détruit quelque chose d'aussi bon que ce qu'il y a là ?
Did I ruin your life?	J'ai fichu ta vie en l'air ?
Sorry. I thought you asked how did I ruin it.	Désolé. J'ai cru que tu avais demandé comment j'avais gâché ta fête... et je me dis, "Tu y étais, chérie.
But if I tell him the truth, will I ruin it?	Mais si je lui dis la vérité, je vais ruiner ?
And how exactly did I ruin your life?	Et comment ai-je gâché ta vie exactement ?
Jeanie's special weekend, and I ruin it.	Le week-end spécial de Jeanie, et je l'ai démoli.
How did I ruin your life?	Comment ai-je gâché ta vie ?
What if I ruin everything?	Et si je gâche tout ?
Why should I ruin her life?	Pourquoi je détruirais sa vie ?
You're right, I ruin everything.	Tu as raison, je détruis tout.
Easy to forget that I ruin? to find an r? response, a miracle.	Facile d'oublier que je me suis ruiné pour trouver une rèponse, un miracle.
Why do I ruin everything?	Pourquoi je gâche tout ?
What if I ruin everything?	Et si je gâchais tout ?
Mm-hmm. Every time we have a moment, I ruin it.	On passe un bon moment et je fous tout en l'air.
Did I ruin your life?	Ai-je ruiné ta vie ?