remove

In general, I do a lot and I removed a lot.	En général, j'en fais beaucoup et j'en enlève beaucoup.
I hope you don't mind that I removed it.	J'espère que tu ne verras pas d'inconvénient à ce que je l'enlève.
Maybe I removed that dollar from the path of someone who needed it.	J’ai peut-être retiré ce dollar du chemin de quelqu’un qui en avait besoin.
I removed myself from the situation and left the building.	Je laissé tombé et j'ai quitté le bâtiment.
So I removed all that.	J'ai donc supprimé tout cela.
Now, as with Eleanor, I knew sepsis was the cause, so I removed his teeth at once.	Comme pour Eleanor, je savais qu'une infection en était la cause, je lui ai donc enlevé toutes les dents.
The committee did not back me and therefore I removed my name from this report, and I will be recommending to the House that they reject the resolution that is now before them.	La commission ne m'a pas soutenu et j'ai donc retiré mon nom de ce rapport. Aussi recommanderai-je à l'Assemblée de rejeter la résolution actuellement à l'examen.
When I removed the saucepan from the heat, my sleeve got a little burnt.	En retirant la casserole du feu, ma manche a été un peu brûlée.
So i removed, and the hemorragy started again, like a waterfall.	Je l'ai donc retiré, et l'hémorragie a recommencé comme une cascade.
When you went away, I removed myself from the Heights.	Quand tu es parti, je me suis détachée de Hurlevent.
I removed all the connections from the plug points to the PC.	J'ai enlevé toutes les connexions des points de prise au PC.
I removed all drives from the NAS and inserted new drives.	J'ai enlevé tous mes disques du NAS et inséré des nouveaux disques.
I removed all drives from the NAS and inserted new drives.	J’ai enlevé tous mes disques du NAS et inséré des nouveaux disques.
Yes, I removed them, opened the wound and found these.	Oui, je le ai enlevé, j'ai ouvert la plaie et trouvé ceci.
So this week I removed that feature.	Alors cette semaine j'ai supprimé cette fonctionnalité.
I removed the metal from your head.	J'ai enlevé le métal de ta tête.
I removed it from one of the victims on our side.	Elle vient d'une des victimes de notre côté.
Popular I removed all drives from the NAS and inserted new drives.	Popular J'ai enlevé tous mes disques du NAS et inséré des nouveaux disques.
In one person I removed demons, Reptilians, insects and demonised Earth snakes.	Élimination chez quelqu’un de démons, Reptos, Insectes et Serpents terrestres démonisés.
I removed it and inserted to another USB port via card reader.	Je l'ai retiré et inséré dans un autre port USB via un lecteur de carte.