refuse

What happens if I refuse to get on the bus?	Vous faites quoi si je ne monte pas dans le bus ?
And if I refuse, no money for the war?	Et si je refuse, pas d'argent pour la guerre ?
I refuse to risk my life for such a woman.	Je refuse de risquer ma vie pour une telle femme.
If I refuse him, he will take me by force.	Si je le refuse, il me prendra par la force.
And I refuse to apologize to you or anybody else.	Et je refuse de m'excuser pour vous ou n'importe qui.
I refuse to spend one more night married with you.	Je refuse de passer une nuit de plus mariée avec toi.
I have keys, and I refuse to explain the robe.	J'ai les clés, et je refuse d'expliquer le peignoir.
I refuse to give him one more second of airtime.	Je refuse de lui donner une autre seconde de temps d'antenne.
I refuse to stay in a place where the air is impure.	Je refuse de rester dans un endroit où l'air est impur.
I refuse to choose one side or the other.	Je refuse de choisir un côté ou l'autre.
But I refuse to believe that Adama has abandoned us.	Mais je refuse de croire qu'Adama nous ait abandonnés.
And I refuse to believe YAHUSHUA would say this to me.	Et je refuse de croire que YAHUSHUA me dirait cela.
I refuse to discuss your dreams in the daytime.	Je refuse de parler de tes rêves pendant la journée.
But I refuse to believe that, my friends.	Mais je refuse de croire cela, mes amis.
I refuse to be an instrument of our social destruction.	Je refuse d'être une cause de notre destruction sociale.
But I refuse to bring the principle up for discussion.	Mais je refuse de remettre le principe en question.
As a Twitter user, I refuse your resignation.	En tant qu'utilisateur de Twitter, je refuse votre démission.
I refuse to be instrumentalised in this House during my Presidency.	Je refuse d’être manipulé par ce Parlement durant ma présidence.
That is why I refuse to follow Craipeau.	C'est pourquoi je refuse de suivre Craipeau.
I refuse to stay in a place where the air is impure.	Je refuse de rester dans un endroit où l'air est impur."